Birgit Schauff - beeidigte Übersetzerin Russisch-Deutsch

Нотариально заверенный перевод документов
    Свидетельства о рождении, вступлении в брак, водительские права, дипломы и т.д.
    Юридический перевод
    Брачный контракт, договор о съёме/ сдачи жилплощади, и т.д.
    Перевод медицинской документации и диагнозов
    Перевод документации из области связей с общественностью, рекламы и изучения рыночного спроса
    Перевод Вашей корреспонденции, в частности Вашей электронной переписки
    Перевод интернетных страниц
    Устный (последовательный) перевод
    Выступающий делает в речи перерывы после фраз - логические паузы, когда у переводчика есть возможность передать сказанную фразу на иностранном языке.
    Пожалуйста, пришлите Вашу документацию заранее для подготовки качественного перевода.
    Kорректура
    Корректура подразумевает выявление ошибок в области правописания и грамматики.
    Редактирование
    При редактировании дополнительно к перечисленным выше пунктам я осуществляю литературную обработку и культурную адаптацию текста.