Договор купли-продажи
Совершая покупку вещи, мы часто даже не подозреваем, что заключаем и выполняем договор купли-продажи (Kaufvertrag).
Совсем не обязательно при этом подписывать какой-либо документ, достаточно того, что мы спросили о какой-либо вещи у продавца и, заплатив, приобрели ее. Конечно, когда мы покупаем товар в кредит или рассрочку, когда мы заказываем отсутствующий в настоящее время товар в магазине или приобретаем абонемент на годовую подписку на газету или журнал, то мы подписываем соответствующий документ. То же происходит по почте, простой или электронной, или через интернет. Но в большинстве случаев никакого определенного документа при покупке вещи не имеется в наличии, и тем не менее договор купли-продажи заключается.
Основные права покупателя
Как всякий юридический документ или действие, этот договор, с одной стороны, налагает на вас, т.е. покупателя, определенные обязанности, а именно оплатить цену покупки, а с другой стороны, наделяет вас, покупателя, соответствующими правами, правовыми требованиями, претензиями. Эти права следующие (§§433–453 Bürgerliche Gesetzbuch – BGB).
Право на получение товара, вещи в свое владение. Если заключается договор купли-продажи, то продавец обязан передать вам во владение предмет купли. Многие договоры купли-продажи немедленно завершаются их реализацией, т.е. сразу же уплачивается цена покупки и купленная вещь немедленно вручается вам. Так происходит в любом магазине, на рынке, ярмарке. Хотя если желаемой вещи в настоящее время нет в наличии, то можно договориться с продавцом о ее поставке позже или оставлении ее для вас после появления.
Право на поставку товара точно в оговоренный срок. Если по тем или иным причинам невозможно сразу же получить желаемую вещь в свое владение или невозможна ее немедленная поставка, то с продавцом обсуждается возможный срок поставки и заключается соглашение об этом. В таком случае вы имеете право на поставку желаемой вещи точно в оговоренный срок или обязаны сами точно в срок зайти в магазин за заказанным товаром.
Право на покупку товара, вещи, лишенную недостатков, дефектов. Согласно положению Гражданского законодательства продавец несет ответственность за передачу купленного товара точно в оговоренный срок и лишенную недостатков, дефектов. Потребительская стоимость товара или ее пригодность к использованию не может быть ограничена или даже аннулирована. Об этой стороне товара следует решать согласно общим его признакам и на основе обсуждения с продавцом. Наличие каких-либо недостатков, дефектов, повреждений непременно должно вести к снижению стоимости товара.
Право на гарантированное качество товара, вещи. Согласно положению Гражданского законодательства продавец несет ответственность не только за передачу купленного товара точно в оговоренный срок, но и за качество товара. Это, конечно, предъявляет высокие требования к соблюдению гарантии качества товара. Продавец не только подтверждает соответствующее качество товара, но и ручается за отсутствие в нем возможных недостатков, дефектов. О чем ему надо постоянно помнить при заключении договора о купле.
Дополнительные обязанности и соглашения
Продавец должен выполнять т.н. дополнительные обязанности, о которых совсем не обязательно ему напоминать в категорической форме. Речь идет о необходимости дать покупателю консультацию и разъяснения относительно купленной им вещи. Это особенно важно при покупке сложного в техническом отношении прибора, устройства, а иногда в отношении каких-либо материалов, особенно искусственных, химикалиев и т.п. или в отношении инструмента, особенно электрического. На товары массового спроса эти дополнительные обязанности выполняют, как правило, инструкции и наставления о пользовании, эксплуатации ими и опасностях, возникающих при этом. Но ведь не всегда покупается новый товар в магазине, иногда приобретается бывшая в употреблении вещь у малознакомого лица. При отсутствии таких документов, их некомплектности или даже при неточностях в них продавец или соответственно изготовитель обязан возместить нанесенный неправильным использованием товара ущерб.
В рамках договора купли-продажи покупатель и продавец могут заключить дополнительные соглашения, используя при этом общие условия заключения сделок (Allgemeine Geschäftsbedingungen) согласно положениям Гражданского законодательства (§§305-310 Bürgerliche Gesetzbuch – BGB). Эти условия являются неотъемлемой частью договора купли-продажи, на них вы в качестве клиента ссылаетесь при заключении такого договора, принимаете к сведению фактическое состояние дел или высказываете согласие с ними. Если в письменном договоре купли-продажи под общими условиями сделки подписываются, то это означает, что вы фактически согласны с ними. То же действительно, когда вы подписываетесь под четкими указаниями о том, что купля осуществляется на основании общих условий сделки, отпечатанных на оборотной стороне формуляра договора. Конечно, могут быть и исключения, например при покупке товара в автоматическом устройстве. Тогда общие условия сделки обычно вывешиваются на видном месте рядом. Согласно закону об этих условиях основная информация о содержании сделки должна быть представлена в договоре о купле крупным шрифтом, четко и ясно.
При заключении договора купли-продажи в письменной форме рекомендуется тщательно изучить общие условия сделки и в случае появления сомнений относительно их содержания воспользоваться правовой консультацией, прежде всего в местном отделении центральной службы защиты прав потребителей.
Марк Галимов