Отдых в Хорватии: справочник немецкого туриста

Райский уголок в Адриатике

В конце сентября в Германию приходит «бабье лето» (Altweibersommer), а в октябре наступает «золотая осень» (goldener Herbst). Но охота к перемене мест по-прежнему не покидает тех, у кого для этого есть возможность. Конечно, использовать её хочется там, где всё ещё много солнца и море тёплое. Одно из таких сказочных мест – Хорватия, в которой можно отлично отдохнуть, набраться свежих сил и ярких впечатлений. О том, как осуществить эту мечту, мы и расскажем вам.

Почему именно Хорватия?

Раньше мы спешили «галопом по Европам» увидеть Париж и прочие столицы. Затем стали искать новые маршруты для туризма. Вероятно, настала пора посетить и солнечную Хорватию (официально – Republika Hrvatska), у которой множество преимуществ.             

Хорватия расположена на Балканском полуострове и с запада омывается ласковым Адриатическим морем (Jadran – хорв., Adria – нем.) на протяжении 1778 км, а с учётом 1185 островов её береговая линия – 6176 км! Прибрежная зона, за исключением Истрии, именуется Далмацией. Площадь страны – 56,5 тыс. кв. км, это вдвое больше, чем Бранденбург. Более половины её территории занимают равнины, а в центре и на северо-востоке – горы от 500 до 1000 м над уровнем моря, кое-где и повыше. В Хорватии множество рек и озер, целебных минеральных и термальных источников. По богатству всех водотоков её относят к «голубому сердцу Европы», а по лесным массивам, покрывающим 37% суши, – к «зелёному поясу Европы».

Соответственно и климат в этих географических зонах разный. В Истрии и Далмации он типично средиземноморский. Лето сухое и жаркое, температура воздуха в среднем +27 °C, а нередко зашкаливает и за +30°. Здесь 285 солнечных дней в году, летний сезон длится с мая по октябрь. Количество осадков 700−1000 мм в год (в основном – поздней осенью и зимой), а на островах – всего 500 мм. В морской воде почти нет водорослей, песка и медуз. Благодаря чистоте и высокому содержанию йода, солей и других веществ она имеет отличные целебные свойства, а её температура колеблется от +18° в мае до +27° в июле-августе. На побережье – богатая субтропическая флора: кипарисы, пальмы, пинии, пихта, мирт, цитрусы, розмарин. Воздух, пропитанный ароматами моря, цветов и хвои, буквально опьяняет.

В северо-восточной Хорватии преобладает мягкий континентальный климат: летняя температура в среднем составляет +17°, зимой – ночные заморозки, в горах – снегопады и морозы, порой до −15 °C. Ноябрь – подходящее время для лечебных процедур посредством минеральных вод (бальнеотерапия) и свежего воздуха (аэротерапия).

Сентябрь для туристов в Хорватии – бархатный сезон: дневная температура воздуха составляет +25°, почти такая же температура морской воды. Так что можно с комфортом загорать, купаться и развлекаться. В октябре воздух и вода в море становятся прохладнее: в Сплите и Дубровнике температура снижается до +21°. Но количество осадков осенью в целом не превышает показатели лета. К тому же число отдыхающих, а, следовательно, цены путёвок и экскурсий, в это время падают, что весьма благоприятно для тех, кто не любит жары и многолюдья, но охоч до новых впечатлений. В Хорватии есть что посмотреть и чем восторгаться: это археологические находки бронзового века, уникальные памятники культуры эпохи Рима и средневековья, исторические места борьбы хорватов за свободу; это 19 национальных парков и природных заповедников с озёрами, водопадами, пещерами дивной красоты.

В декабре-феврале предпочтительны прогулки по горным регионам, покоряющим сказочными зимними пейзажами. Вблизи Загреба – Динарское нагорье и массив Велебит, где вас ждут великолепные горнолыжные трассы, в большинстве пологие, удобные для новичков. Многочисленные базы с безупречным сервисом для туристов и альпинистов ничуть не хуже, чем в Швейцарии и Австрии.

Страна по праву считается идеальным курортом, который предлагает все виды туризма и отдыха на протяжении года.

Население Хорватии в 2017 г. составило 4 202 750 человек, более 90% – хорваты, в большинстве они католики. Официальный язык – хорватский, он принадлежит к южнославянской языковой группе, письменность – латиница. Многие слова по звучанию и смыслу сходны с русскими, украинскими, польскими (например: хвала – спасибо, колико стои – сколько стоит, молим – пожалуйста). Люди здесь, как правило, спокойные, доброжелательные и порядочные. Можно не слишком беспокоиться о сохранности вещей и собственной безопасности. Одинокие гостьи порой сталкиваются с повышенным вниманием местных мужчин, отличающихся щегольством и интересом к женщинам. Недаром галстук – хорватское изобретение, о чём говорит и его название на немецком, французском, украинском языках – «кравате», «краватка» (от «кроат», т.е. «хорват»).

Денежной единицей, имеющей в Хорватии обязательное хождение, является куна (сокр. kn). Название её происходит от куницы, меховые шкурки которой в древности служили местными деньгами. Осенью 2017 г. обменный курс купюр составил: 1 евро – 7,413 кун. Дробная монета – липа (1/100 куны). В магазинах принимают в оплату лишь куны, в ресторанах – также евро, сдачу дают куной и липой. Пункты по обмену валюты в торговых центрах встречаются на каждом шагу. Для удобства читателей будем называть все цены в Хорватии в евро.

Путь из Германии в Хорватию

Хорватия находится в средней части юга Европы и вполне доступна для посещения туристами из Германии разными способами: сушей, воздушным путём или морем, на автомашине, поездом, самолётом или кораблём.

Быстрее и комфортнее лететь в Хорватию авиалайнером. Тем более что в стране – 6 первоклассных международных аэропортов: Загреб, Сплит, Дубровник, Пула, Задар, Риека плюс ещё 3 аэродрома для местных и чартерных рейсов. Они расположены в непосредственной близости от курортных центров, связаны с крупными городами Германии прямыми маршрутами. Самолёты из Берлина, Гамбурга, Дрездена, Дюссельдорфа, Кёльна, Мюнхена, Франкфурта-на-Майне, Штутгарта совершают рейсы в Хорватию по 3−5 раз в неделю. А в разгар курортного сезона предлагаются дополнительные рейсы из аэропортов Баден-Бадена, Бремена, Ганновера, Лейпцига, Мюнстера, Нюрнберга, Ростока. Полёт длится, как правило, 1 час 30 минут (с промежуточной посадкой – до 3-х часов). Организацией доставки авиапассажиров из Германии в Хорватию и обратно занимаются Lufthansa, Croatia Airlines, KLM и другие международные авиалинии. Стоимость перелёта взрослого пассажира туда и обратно колеблется от 350 до 400 евро в зависимости от транспортного ведомства, длины трассы, класса обслуживания, срока и способа бронирования билета. Наиболее выгодным считается предварительный заказ рейса за несколько месяцев посредством интернета (например, с использованием программы «Ganzer und günstiger Monat»). Популярностью у любителей экономить пользуется компания Eurowings, с помощью которой можно приобрести билет в Хорватию за 45 €, а при случае даже за 29−35€ (часто в ночное время и с промежуточной посадкой).

Вторым по удобству средством доставки в Хорватию курортников, особенно семей с детьми, является железнодорожный транспорт. Скорые поезда Eurocity и Intercity примерно за 15 часов довезут пассажира из Гамбурга до Загреба за 89 € в вагоне 2-го класса с одной пересадкой (за резервирование места – доплата 4,50 €, 1-м классом ещё 20 €). А из Мюнхена в гавань Риека поезда IC/EC домчат вас за 12 часов по тарифу Sparpreis Europa всего за 40 €. Дети до 15 лет, внесённые в билет родителей/бабушки/деда, пользуются бесплатным проездом. В самой Хорватии железнодорожная сеть (Hrvatske željeznice, hž) соединяет Загреб с основными курортами Адриатики. Билеты на местных маршрутах обойдутся в 10−15 евро.

Один из самых популярных среди туристов видов транспорта – международное автобусное сообщение Europabus. Фирмы FlixBus, Crnja Tours, Eurolines, Autotrans и др. предлагают пассажирам сравнительно быструю доставку (за 13−15 часов с двумя получасовыми остановками) в комфортабельном экспрессе типа Ikarus к любому из 50 курортов Хорватии по цене от 80 €. Рейсы совершаются не менее двух раз в неделю, а в разгар сезона – ежедневно. Местные автобусы по расписанию перевозят пассажиров в различные регионы страны. На автостанции Загреба (Autobusni Kolodvor) можно купить билет до Сплита за 20 €. Проезд на более короткие расстояния (к примеру, из Сплита в Трогир) обойдётся всего в 3−5 €. В Загребе, Сплите, Риеке, Осиеке и Пуле есть сеть трамвайных линий. Билеты продаются в салоне автобуса или трамвая и в газетных киосках.

Наконец, существует ещё один способ посещения Хорватии из других стран и каботажного перемещения из одного местного порта в другой, используемый любителями морских путешествий. Во время круиза по восточному Средиземноморью океанские лайнеры заходят в порты Дубровник и Задар. А можно и напрямую из Венеции, Триеста или Анконы за 2−3 часа на корабле доплыть до Истрии. В самой Хорватии между портовыми городами и обитаемыми островами регулярно курсируют (цены доступные) паромы, теплоходы, катера на подводных крыльях. Скоростной катамаран прокатит вас из Сплита в Дубровник за 4 часа по билету в 200 кун (26 евро). С 28 мая по 30 сентября действует летнее расписание с более частыми отправлениями. А чартерная компания Adria Yacht Tours на курортах Адриатики предлагает в аренду без наценок и комиссий яхты и катамараны для приватных путешествий на одну-две недели вдоль побережья и по островам Хорватии. Стоимость проката, если её разделить на компанию из нескольких человек, обычно не дороже цены суточного пребывания в 4-х или 5-звездочном отеле.

Автопробег на юг Европы

У вас есть свой легковой автомобиль или семейный микроавтобус? Отлично! Тогда поезжайте на нём в отпуск на побережье Адриатики. Многие туристы из Германии отправляются отдыхать в Хорватию на собственном автотранспорте. Это очень удобно: можно в одиночку, с друзьями или сородичами, и для багажа достаточно пространства. В дороге вы останавливаетесь на отдых и перекус, когда захотите, и, выходя попить кофе, не боитесь, что уедут без вас.

Заранее определите пункт назначения и маршрут, а электронный навигатор в пути подскажет вам подробности движения. Вот один из рекомендуемых маршрутов из Нюрнберга в Дубровник: через Regensburg – Passau – Linz (Австрия) – Bosrucktunnel – Gleinalmtunnel – Graz – Maribor (Словения) – Zagreb (Хорватия) – Karlovac – Dreieck Bosiljevo – в направлении Split/Dubrovnik вплоть до конечной цели. Если же вы захотите попасть в северный регион Истрия, тогда поезжайте через Мюнхен, а оттуда – в Salzburg (Австрия) – Tauerntunnel – Spittal – Karawankentunnel – Kranj (Словения) – Ljubljana – Postojna – Koper – Buje (граница) – скоростная магистраль Y до самой Истрии. Всё путешествие продлится примерно пять-шесть часов.

В самой Хорватии в последние годы построены современные автомагистрали, связывающие между собой различные регионы страны. Разрешается скорость движения до 100 км/час, а на отдельных участках – до 130 км/час (на местных дорогах – 50 км/час, на просёлочных – 80).

Для выпрямления шоссейных путей, ведущих к морю, через горы проложены туннели: Mala Kapela (длина – 5,8 км), Sveti rok (5,7 км), Tuhobic (5,1 км) и Uĉka (5 км). Движение через три первых туннеля бесплатное, а за пользование последним на автотрассе А-5 (Ровини-Риека) следует уплатить дорожный сбор 3,90 евро. За каждые 100 км движения по автомагистралям Хорватии взимается сбор около 8 €, по мосту, ведущему на о. Крк, – 4,70 €, а по виадуку Mirna (трасса Ровини-Умаг) – примерно 2 €. От материка к большим островам вас вместе с автомашиной доставит паром/катамаран за 2−4 часа (стоимость билета – от 12 до 20 евро).

От путешествия в собственном автомобиле вы получите огромное удовольствие. Кстати, есть ещё один вариант: в Хорватию вы прибываете самолётом, автобусом или поездом, а на месте вас ждёт забронированный кабриолет. В промежутках между пляжным времяпровождением вы, взяв автомобиль напрокат, сможете ознакомиться с самыми интересными достопримечательностями разных регионов и городов, сэкономив при этом как на оплате экскурсий (по 10−20 €), так и на довольно дорогих поездках в такси (1,5 € за 1 км).

«Знаю я одно прелестное местечко»

Популярная песенка из оперетты Иоганна Штрауса «Летучая мышь» применима и к туризму в Хорватии. C одной поправкой: таких прелестных местечек здесь огромное множество. Важно отыскать то, которое вам подойдёт.

Хорватия – настоящий рай для туристов всех мастей. Особенно после её вступления в Евросоюз, когда индустрия туризма стала выдавать «на гора» до 18% валового национального дохода, став высшим показателем в мире. В стране имеется около 48 тыс. отелей. Среди 10 млн интуристов, ежегодно посещающих Хорватию, немцы занимают первое место. Давайте мысленно пройдёмся по рекламным каталогам вдоль побережья Адриатики с севера на юг, отмечая достоинства разных регионов и возможных мест посещения.

Начнём с Пулы – морской гавани в Истрии с памятниками античной архитектуры. Рядом – национальный парк Бриони и утопающий в зелени Рабац с уютными бухтами и пляжами, получившими «Голубой флаг» ЮНЕСКО за высокое качество. Для любителей дайвинга и виндсерфинга здесь широкий выбор каноэ, глиссеров и скутеров. На западе полуострова расположен Пореч – культурно-исторический центр с множеством отелей, спортивных и развлекательных комплексов, с 64 км пляжей как общего пользования и детских, так и для нудистов. Чуть южнее в живописной бухте находится Медулин с песчаными, галечными и скалистыми пляжами – идеальное место для плавания, ныряния с аквалангом и тихого отдыха.

Один из самых фешенебельных курортов – Опатия, где некогда побывали Антон Чехов, Айседора Дункан, Густав Малер. Здесь теплее, чем в других местах, и туристический сезон длится круглый год. Неподалёку находится Ловран, куда отдыхающие приезжают семьями. Своим названием он обязан обширным лавровым рощам. А всего в районе Истрии более 12 тыс. отелей разного ранга и стоимости проживания. Так, в 4-звездочном отеле Adriatik на берегу моря сдаётся за 64 € номер с ночлегом, включая обильный завтрак, бесплатное пользование пляжем и прочими услугами.

На севере Далмации есть курорт Задар, где самая изрезанная береговая линия с бухточками, водопадами, пещерами и утёсами – на радость спелеологам и скалолазам. Город-музей Трогир с его кривыми переулками, храмами, башнями напоминает средневековый замок. В нём более 1,5 тыс. отелей предлагают в сентябре ночлег с завтраком по ценам 100−180 €. Неподалёку расположен Шибеник – один из самых красивых городов Далмации. Там находится спортивно-туристический комплекс «Солярис» (цены от 140 € за день) и прекрасный природный парк Корнати. На полуострове расположен Биоград, в прошлом столица хорватского королевства, а в наши дни – популярный туристический центр с песчаными пляжами и кортами для любителей тенниса.

Сплит – крупнейший курорт в средней Далмации с величественными дворцами и храмами. 2540 гостиниц и апартаментов рекламируют проживание от 120 до 600 евро в сутки в различной близости к пляжам. Отсюда можно совершать экскурсии в знаменитые национальные парки на островах Крк и Корнаты, Плитвицкие озера. Поблизости находится Брач – третий по величине остров в Адриатическом море, покрытый густыми сосновыми лесами, оливковыми рощами, виноградниками. На мысе длиной в 300 м у подножия горы находится великолепный галечный пляж Золотой Рог (Zlatni Rat), привлекающий сюда массу туристов. Здесь добывают белоснежный камень, которым облицованы дворец Диоклетиана в Сплите и Белый дом в Вашингтоне.

Выбор оптимального варианта отдыха

Конечно, приятно погостить в роскошном курортном отеле, где «всё включено». Но отдыхать-то едут не на один день, а по меньшей мере на неделю или две. И, принимая решение о выборе вариантов отдыха, приходится учитывать не только свои заветные желания, но и реальные возможности.

Сначала определитесь: планируете вы одиночный или семейный отдых, когда именно и на какой срок, в какой форме, а также – какими ресурсами вы располагаете для этой цели. Вслед за тем основательно поройтесь в информации на виртуальных порталах VTours, JT-Touristik, Urlaubsorts и др. в поисках наилучшего варианта отдыха. Через интернет можно напрямую оформить заказы с принимающей стороной и с агентством по доставке пассажиров.

Если такой способ для вас слишком обременителен, обратитесь за помощью к операторам местного Reisebüro одного из турагентств (TUI Deutschland, Thomas Cooc, REWE-Touristik, Alltours, FTI Gruppe и др.). Они возьмут на себя бремя организации вашего отдыха, начиная с согласования места и сроков пребывания, перевозки туда и обратно избранным вами видом транспорта (Transfer) и кончая договорённостью с гостиницей/пансионатом об условиях и стоимости обслуживания. Такой комплексный пакет турпоездки (Pauschalreise) обойдётся дешевле, чем самостоятельное бронирование вами каждой услуги в отдельности.

В Хорватии цена суточного проживания с завтраком одного туриста в отеле высшей категории (4−5 звёзд) составит в межсезонье от 40 до 120 €, а в курортный сезон – 80−250 €.

Вы отнюдь не сибарит и за роскошью не гонитесь? Тогда выберите отель рангом ниже: 3-звёздочный в сезон обойдётся вам в 60−100 €, а с ноября по апрель в 25−50 €. Широко распространена аренда квартир с кухней в сезон отдыха без посредников, следовательно, вы сэкономите на выплате комиссионных. Средняя цена проживания в таких апартаментах 30−60 € в день. Одиноким туристам Villa Baron Gautsch, расположенная в центре Ровини в 15 мин. ходьбы к морю, в осенний сезон предлагает за 42 € в сутки комнату с балконом, кондиционером и прочими удобствами, включая скромный завтрак. А проживание в Hostel Angelina в Дубровнике обойдётся вам всего в 30 евро.

Средняя стоимость двухнедельного турпакета в Хорватию на одного человека с завтраком и ужином (Halbpansion) составляет около 850 €. Если семья с ребёнком арендует, к примеру, в Задаре на 14 дней сентября или октября частную квартиру (Ferienwohnung), её суммарные затраты, исключая питание, будут не более 1000 € на всех троих.

Заблаговременно обратившись в бюро путешествий, вы получите широкую свободу оптимального выбора времени и места отдыха, условий полёта/поездки и значительную скидку (Frühbucherrabatt) за счёт снижения цен (часто до 50%) за перевозку и проживание на курорте. Причём всё в рамках гарантий, предусматривающих взаимную ответственность устроителя и клиента, согласно закону (§ 651a Abs. 2 und 3 BGB n. F.).

Турбюро может поощрить клиента, например, бесплатным пребыванием на лыжной турбазе (Skipass) или проездом на коммунальном транспорте курорта (City-Card). Уже с 31 октября 2017 г. вы сможете заказать ваш отдых на 2018 год. Кстати, с 1 января 2018 г. в Германии вступают в действие новые правила заключения договора о турпакете (BGBl. 2017 I S. 2394).

Наконец, есть ещё одна возможность выгодно отдохнуть на Адриатике со значительной скидкой: оперативно заказать через интернет или с помощью Reisebüro «горящий» паушальный туристический пакет, но не ранее, чем за 14 дней до его начального срока (Last Minute). Только учтите: при этом существенно ограничивается выбор места и времени турне, отеля или апартамента, рейсов самолёта или поезда. К тому же, подобное спонтанное решение вряд ли приемлемо для семейного отпуска с детьми, обычно рассчитанного на предварительное планирование.

Пиршество по-хорватски

В поездках по стране не упускайте возможности приобщаться к хорватской кухне, которая славится исключительными национальными блюдами и напитками по сравнительно доступным ценам.

Не надо быть страстным гурманом, чтобы по достоинству оценить неповторимый вкус местных блюд. Хорватская кулинария сложилась из смешения славянских, итальянских, венгерских, австрийских и турецких традиций.

Здесь, как всюду, цены зависят от категории заведения и его местоположения – в престижных ресторанах у моря и в центре города те же блюда обойдутся вам на 40−60 процентов дороже, чем в обычных. Так, в кафе порция пиццы или макарон стоит 4−6 евро, а в топ-ресторане – 10 евро, салат или пудинг – соответственно 2−3 евро и 5−6, пиво и капучино – 1−2 евро и 3 евро.

Но в отпуске порой хочется полакомиться и деликатесами высшей пробы. Тогда езжайте в Загреб и закажите в столичном ресторане «пищу богов». Например, творог со сметаной и ломтиками салями, утку с блинами или макароны mlinci с пикантным соусом mustarda, наперченный кекс и бокал ликёра Samoborski bermet. В Загоре обязательно попробуйте свинину с картофелем и кислой капустой, гречневую или кукурузную кашу. Славония известна аппетитными колбасами kulenova seka, варёной рыбой с паприкой и бобами, пирогом poderane gace и вином королей graševina.

В ресторанах Истрии начинают со шнапса biska или ruda, закусывают овечьим сыром и ветчиной procsutto. Главное блюдо – суп manestra sa bobici, на второе – нежное мясо ягнёнка, копчённое на гриле, макароны fuzi или frkanci и белые трюфеля ombolo с салатом, политым лучшим оливковым маслом. К десерту подают krostule, fritule и другие сласти.

Типичные деликатесы Далмации – рулеты из рубленого мяса (cevapčiči), говяжьи фрикадели (pleskavica) с гарниром из поджаренных измельчённых овощей и острой приправой, особо приготовленный суп (pasticada). И, конечно, щедрые дары моря: кальмары, креветки, раки, панированный тунец, лангуст (škamp), омар (hlap), устрицы (kamenice).

На островах вы полакомитесь овечьим сыром knarr, ветчиной prsut, бараниной на шампуре na raznju, свиной шейкой с вином (ninski šoko), маслинами, сладкими лепёшками forska, запивая вишнёвым ликёром Maraska и винами Vugava, Plancic.

В лесных краях вы найдёте в меню салаты в пикантном соусе (sopska salata), оленину, пресноводную рыбу, грибы, рубленый перец (fiš-paprikaš). И, разумеется, любимые немцами айнтопфы с лапшой и говядиной, вымоченной в вине (paŝticada), а также фасолевый суп (grah). На десерт подают ароматный кофе в медном кувшинчике с маленькими чашечками, разные балканские сладости. Официант порекомендует терпкие вина – красное (Postup, Dingač), белое (Posip, Vranac, Zlatina), десертное (Prosek, Kulen), сливовую водку, крепкую настойку на травах (Тravarica) и популярное пиво Karlovačko.

В южной Далмации вас угостят сырокопчёной колбасой, сардельками luganige и sinjer, тунцовым стейком, вкуснейшими моллюсками. Супы варят из баранины и телятины или из угря и лягушек (peka). Затем подаётся рулет из говядины arambašći или холодное блюдо soparnjak, приготовленное из теста, наполненного маслинами с инжиром.

Дубровник считают «Меккой сладкоежек»: здесь можно насладиться знаменитыми пирожными Rozata, Kotonjata, Mantalata, Arancina и дессертными винами Dingac, Postup, Malvasier.

Кушайте на здоровье! (по-хорватски: jesti na zdravlje!)

«А в остальном – всё хорошо»

Набираемся опыта, учась на чужих ошибках. Песенку из репертуара Утёсова о прекрасной маркизе и её бедах вспомнил Борис Н. после отпуска в Хорватии.

Я – пенсионер из России, живу в Дармштадте, получаю «социал» и на сэкономленные деньги пару недель в году отдыхаю в основном на Средиземном море. Из всех курортов больше всего мне полюбилась Хорватия, где я побывал трижды. К сожалению, «путёвки» из года в год дорожают. Последний раз пришлось остановить свой выбор на предложенном варианте: 13 дней в начале августа на острове Хвар в отеле «Аркада» (две звезды) с завтраком и ужином (Стари Град). Пакет в 920 евро с частичной предоплатой включал в себя: скорый поезд вторым классом до аэропорта Франкфурт-на-Майне, самолёт до Сплита, оттуда – паром до Хвара, доставку в отель и вся обратную дорогу. Это показалось мне вполне приемлемым, да и заманчивые картинки в интернете впечатлили.

С чемоданом на колёсах и рюкзаком за плечами утром отправился в путь. Но уже на первом этапе начались неприятности: поезд проскочил остановку «Flughafen», и пришлось во Франкфурте пересаживаться на другой. А в терминале № 1 я выстоял долгую очередь к окну регистрации пассажиров, где мне сообщили, что мой самолёт  вылетает из терминала № 2. Потратив ещё полчаса на переезд, узнаю, что самолёт отправляется всё-таки с терминала № 1. Возвращаюсь обратно и мчусь по запутанной трассе к месту посадки, которая начнётся через 5 минут. Добежал и перевёл дух: рейс задерживается на час.

Полёт прошёл нормально, но в Сплите представитель TUI ждал меня не там, где положено, а в морском порту, где я случайно нашёл его часа через полтора. Наконец, к вечеру кораблём благополучно прибыл на место.

Созерцая отель, я был поражён помпезным фасадом в «стиле Тито». Получив ключ от номера, поднялся лифтом на третий этаж и вышел на балкон с захватывающей панорамой пляжа, моря, парка с пальмами и цветами, большого бассейна с аркадами. На другой день обнаружилось, что солнце сквозь неплотные шторы накаляет комнату до невыносимой духоты, а кондиционер, по старинке, не предусмотрен. Пришлось перед сном устраивать сквозняки и всю ночь держать балконную дверь открытой.

После зарядки на берегу я совершал заплыв и шёл на завтрак – достаточно сытный, с колбасами и сырами, салатами, молочными продуктами, яйцами, соками, кофе или чаем. Нагулявшись по аллеям парка, шёл на галечный пляж, плавал и загорал на подстилке, ибо за лежак под тентом надо платить 2 евро. В полдень уходил в тень на террасу и устраивал себе сиесту: читал и дремал в шезлонге, спасаясь от жары под душем. Заказывал в кафе пиццу или иное блюдо за 5−7 €, лакомился фруктами, купленными в супермаркете в 1,5 дешевле, чем дома. Ужин отличался обилием разнообразных мясных и рыбных блюд, виноградом, арбузом или дыней, сладостями и мороженым.

Обычно я стараюсь побольше узнать о местах отдыха. Выяснил, что Хвар – самый длинный и солнечный остров Адриатики и один из 10 красивейших в мире, по данным Forbs. 2400 лет назад его завоевали греки и назвали Фаросом. Позже сюда приходили римляне, венгры, османы, французы, австрийцы. Островитяне выращивают виноград, инжир, лаванду, производят вино и оливковое масло, ловят рыбу и обслуживают туристов. Я побывал в одной из природоохранных зон с пещерами, гротами и розовыми скалами, а также в круизе по заливу на парусной яхте, исходил пешком побережье, поднимался в горы. Изучал Стари Град с его памятниками, виллами и храмами. Я оказался единственным русскоязычным среди туристов: большинство прибыло из Сербии, Чехии, Польши, из Германии – мало. Персонал отеля говорит по-английски и лишь двое по-немецки. Пытался вспомнить английские слова, напрочь забытые после вуза. А когда мой слуховой аппарат вдруг отказал, и в округе не нашлось акустика для его починки, пришлось ограничить круг общения до предела. В довершение всего, на шестой день я поскользнулся и сломал запястье левой руки. Меня отвезли в клинику, перелом забинтовали и велели срочно ехать в другой город за 35 км, где ортопед сделал рентген и наложил гипс. Обнаружив, что медстраховка осталась в Дармштадте, я вынужден был лечение и поездку в такси оплатить наличными. Остаток дней провёл в депрессии, наблюдая резвящихся в море и бассейне, куда я осторожно заходил по грудь, подняв вверх «бриллиантовую» руку.

Возвращаясь к пенатам, раскошелился на такси и паром, ибо не смог найти свой транзитный ваучер на обратный путь. К счастью, в аэропорту билет был занесён в компьютер, и я благополучно долетел домой с опозданием на 3 часа. Больничная касса АОК согласилась возместить затраты на лечение в Хорватии частично, поскольку, во-первых, я не согласовал предварительно с социальным ведомством выезд за границу, а во-вторых, расходы на такси оплачиваются лишь при лечении там в стационаре. В АОК посоветовали: во избежание подобной ситуации в следующий раз оформить дополнительную медстраховку, к примеру, в Allianz.

«А в остальном, прекрасная маркиза, всё хорошо!» И, пожалуйста, не повторяйте при зарубежных турпоездках моих оплошностей.