Медиа-схватка

Aufgeschlagenes Buch: Seiten
[-]

Thema
[-]
Медиа-схватка  

От редакции

Публикуемый материал составлен из оригиналов писем и публикаций сторон, участвующих в конфликте. Наш журнал постарается до самого конца остаться беспристрастным, объективным наблюдателем, нам бы очень не хотелось, чтобы кто-то заподозрил нас в подыгрывании одной из этих сторон. Собственную версию происходящего Роберт Реншлер выслал по нашей просьбе в форме разъяснительной статьи.

Повторяем: никакой ангажированности, никаких предпочтений, редакция не несет ответственности за достоверность приводимых аргументов и уж никак не разделяет встречающиеся в текстах прямые оскорбления и не подтвержденные приговором суда обвинения.

Итак, никаких комментариев! Только факты. Причем глазами и устами самих первоисточников.

 

...К вопросу о нравственной ответственности

 

Когда мы только заявили о том, что группа аферистов во главе с Виктором Эпингером, создавших в 2006 году  фирму Mega Star Trаvel, которая продавала фальшивые билеты на самолеты, вновь всплыла на территории Германии, мы и предположить не могли, что на защиту этих аферистов  встанут некоторые издатели русских газет.

Чтобы события сегодняшнего дня были более понятны, вспомним немного о нашем недавнем прошлом. Начиная с 1991 года в Германию хлынул настоящий поток переселенцев и мигрантов из всех бывших республик СССР. Ни одна этническая группа Германии не смогла за такой короткий срок создать целую инфраструктуру, включающую в себя и русские магазины, и русские праксисы, и русские концертные агентства и дискотеки, и русские газеты и телевидение. Нам есть чем гордиться.

Но в любом процессе всегда появляется «накипь». Для русскоязычной диаспоры такой «накипью» стало мошенничество. Первые «черные дельцы» появились еще в середине 90-х годов прошлого столетия. Тогда все их аферы строились на очень простом подходе: вновь приехавшие в страну русскоговорящие люди еще плохо знают законы, плохо знают язык, плохо ориентируются в новом многообразии товаров и услуг. На этом незнании они и делали свой криминальный бизнес.

Уже в новом веке, в начале 2000-х, всевозможные аферисты стали опять выплывать на поверхность. К этому моменту, как им представлялось, были созданы идеальные условия для того, чтобы опустошать кошельки русскоговорящих граждан Германии: существует уже масса русскоговорящих газет, где можно давать обманные объявления, работают честно сотни русских фирм, которым доверяют, и есть более трех миллионов русскоговорящих, у которых есть деньги. Надо просто «закосить» под одну из русских фирм, пообещать с три короба, и дело сделано – «русские лохи» даже не заметят, как их обвели вокруг пальца. К большому сожалению, приходится сказать, что эти трюки срабатывали. Тысячи наших земляков попадали в ловушки мошенников от бизнеса и теряли свои деньги, нервы и здоровье. Особо громко мошенники во главе с Виктором Эпингером заявили  о себе  в 2006 году, когда на всю Германию «прославилась» их фирма Mega Star Trаvel. Не без нашего участия эта фирма была закрыта, а сам Виктор Эппингер, к общему сожалению, скрылся с территории Германии. Три года он не давал о себе никаких известий. Однако, посчитав, что времени прошло достаточно, все успокоились и все забыли, он вновь появился на русском рынке страны. В этот раз он создал виртуальную фирму Vita Imperial, которая развернула очень активную рекламную кампанию. Чем же занимается эта самая фирма Vita Imperial? Ответ простой – обманом. В своих рекламных объявлениях, размещенных в некоторых русских газетах, Vita Imperial предлагает все, что только можно предложить: и кредиты, и различные таблетки, и товары для детей и взрослых, и даже авиабилеты. И все это только по предварительной оплате. Вот только никаких обещанных товаров,  кредитов или билетов клиенты не получают. А получают в посылках, как издевку над их доверчивостью, или мусор, в прямом смысле, или муляжи рекламируемых товаров. Юридически такой фирмы в Германии не существует, да и сам ее создатель находится постоянно за ее пределами. А телефон, указанный в рекламе, хотя и является берлинским номером, на самом деле «пустышка», автоматически переводящая звонки за границу. Только поэтому обманутые клиенты фирмы Vita Imperial не имеют никакой юридической возможности как-то воздействовать на нее. Нет этой фирмы в Германии, и отвечать поэтому некому. И вот здесь мы подходим к вопросу, который подняли газеты нашего издательства: Должен ли издатель или редакция газеты нести нравственную ответственность за публикуемую рекламу? Наше мнение – должен! Тем более когда издателю известно (и по письмам читателей, и по содержанию самих рекламных объявлений), что он имеет дело с мошенником. Для этого не надо ждать решения суда, а нужно иметь мужество быть честным перед самим собой и своими читателями. Об этом мы открыто и прямо сказали на страницах «Русской газеты» и газеты «Диалог». Но все наши попытки призвать издателей газет, размещающих на своих страницах обманную рекламу фирм  Виктора Эпингера, к совести и ответственности не имели воздействия. С одной стороны, после публикации материалов о мошенниках мы получили массу писем и звонков от обманутых клиентов фирмы Vita Imperial и слова поддержки от сотен русских фирм, невольно страдающих от действий этих дельцов, но с другой стороны, мы получили еще массу анонимных угроз и предупреждений. После чего последовал настоящий информационный террор со стороны издателей, которые и публиковали рекламу фирм Виктора Эпингера. Наши «оппоненты» попытались перевести проблему защиты русского рынка от мошенников, проблему нравственной ответственности людей, работающих на этом рынке, защиту наших сограждан от обмана в некий личный конфликт между конкретными издателями.  Хочу еще раз подчеркнуть, что нет такого конфликта и не было. Да и не могло быть по определению, так как наше издательство – это огромный коллектив, где работают люди не только разного возраста, но и различных взглядов, разных убеждений. А объединяет всех нас одна цель – делать интересные газеты, которые отражали и защищали интересы русскоговорящей диаспоры Германии. Более того, я считаю, что чем больше будет выходить и издаваться русских газет, тем лучше будет и читателям, и фирмам, работающим на  рынке. Конкурентная борьба заставляет искать новые идеи, новые подходы, новые направления. В конечном итоге выигрывает потребитель, ради которого все это и делается. Публикация же обманной рекламы, даже за большие деньги,  ведет к подрыву доверия русскоязычных граждан ко всему  русскому бизнесу. Возможно, многие еще не поняли, к каким катастрофическим последствиям это может привести. Русский рынок Германии, который создавался годами, может рухнуть так, что восстановить его уже не удастся никому и никогда.  Я убежден, что русский бизнес в Германии имеет не только хорошую репутацию, но и уже свои традиции. Я знаю, что деятельность Эпингера – это маленькое исключение из этих правил. Я знаю, что обман и клевета, какой бы изощренной она ни была, всегда раскроется. А позиция некоторых издателей русских газет, посчитавших, что деньги не пахнут, неожиданным образом показала, что вопрос о нравственной стороне бизнеса, и не только издательского,  требует широкого обсуждения и дискуссии всех, кто так или иначе работает на русском  рынке. Ведь речь идет о нашем общем будущем.

                                                                                                                                     Роберт Реншлер,

                                                                                       издательство Renschler Verlagshaus GmbH & Co-KG

Материал подготовил Владимир Зарецкий

 

P.S. Вспоминается старая шутка по поводу одного заявления в милицию: «Желая досмотреть драку до конца, я был избит обеими сторонами...»

Лично мне очень не хотелось бы стать главным пострадавшим в этой истории. Тем не менее на всякий случай официально заявляю: если у кого-то из читателей возникнут претензии насчет этой публикации, то журнал тут ни при чем – это я настоял на публикации, все жалобы и иски направляйте в редакцию на мое имя!

И все-таки основная цель этой публикации – не посплетничать, не поёрничать, не поучаствовать и даже не похвастаться своей журналистской храбростью, бравада тут неуместна. Главный смысл в том, о чем журнал уже начал писать в предыдущих номерах в форме пока расплывчатых намеков: можно ли и нужно ли предавать гласности не только положительные примеры наших русскоязычных предпринимателей, но и некоторые,... как бы помягче,... сомнения (если они возникают) относительно честности намерений и благородства мотивов некоторых предпринимательских инициатив.

То есть по существу описанный конфликт лично меня не очень-то интересует. Более того, некоторые участники этой истории даже и конфликтом-то не хотят ее называть. Дело не в сути именно этого сюжета. Опубликованный материал является всего лишь формой подачи информации к размышлению.

Повторяю главный вопрос со стороны журнала EXRUS.eu: писать или не писать, предавать гласности или умалчивать, обсуждать или оставлять без внимания?!

Вот именно об этом и хотелось бы узнать мнения наших читателей.


Kommentare
[-]

Kommentare werden nicht hinzugefügt

Ihre Daten: *  
Name:

Kommentar: *  
Dateien anhängen  
 


Bewertungen
[-]
Artikel      Anmerkungen: 0
Aktualität des Themas
Anmerkungen: 0
Nutzwertigkeit
Anmerkungen: 0
Objektivität
Anmerkungen: 0
Recherchearbeit
Anmerkungen: 0
Zuverlässigkeit der Quellen
Anmerkungen: 0
Schreibstil
Anmerkungen: 0
Logischer Aufbau
Anmerkungen: 0
Verständlichkeit
Anmerkungen: 0

Meta-Information
[-]
Datum: 20.05.2011
Hinzugefügt: ava  oxana.sher
Aufrufe: 828

zagluwka
advanced
Absenden
Zur Startseite
Beta