Борьба с преступностью и терроризмом.

Aufgeschlagenes Buch: Seiten
[-]

Thema
[-]
Борьба с преступностью и терроризмом.  

Тотальная слежка за всеми и каждым – благо для общества или покушение на демократию? У руководителя московской инновационной лаборатрии "7-ЛАБ", изобретателя и предпринимателя Андрея Баратова, свои счеты с преступностью. Это еще одна причина, по которой он с энтузиазмом занимается темой борьбы с криминалом.

(Полный текст интервью размещен на интернет-сайте журнала www.predprinimatel.de).

 

Андрей, каким образом Ваша вполне мирная деятельность могла заинтересовать бандитов?

 

Этот вид преступности можно отнести к разряду интеллектуального бандитизма. Сейчас его чаще называют рейдерством. Мою фирму дважды отнимали у меня "законными методами". Как только становилось очевидным, что мы на пороге больших денег, на меня тут же осуществлялся наезд: появление новых соучредителей и смена руководства. В 1995 и 1999 годах я потерял на каждой такой беде по 100 тысяч долларов. Причем во втором случае все произошло из-за грандиозной технической идеи полной смены видеоимиджа автомобиля. Но они, глупые, не понимали, что главный мой капитал находится не на банковском счету, а в черепной коробке. Так что оба раза отнятые фирмы тут же банкротились, а я подымался с нуля. Отсюда мой главный принцип в предпринимательской деятельности: никогда не отчаиваться, Москва слезам не верит!

 

Андрей, чем Ваш технический подход в борьбе с криминалом отличается от традиционного? Только, пожалуйста, попроще…

 

Чтобы успешно бороться с любыми антиправовыми и антисоциальными проявлениями, необходимо иметь полную информацию о любых перемещениях и деятельности криминалитета и групп риска. Как только они будут знать, что каждый их шаг контролируется правоохранительными службами, мотивация к преступлению снизится во много раз. Более того: поиск лиц, совершивших преступление, значительно облегчится. А, значит, и наказание станет неотвратимым.

Но проблем здесь две. Во-первых, регистрировать приходится не только криминалитет. Следить приходится за всеми – в том числе весьма законопослушными – гражданами, на которых собственно и держится Общество, а это им не может понравиться. Во-вторых, попробуйте после этого (см. "во-первых") отделить криминально-значимую информацию от, так сказать, «информационного шума», если при тотальной видео- и аудиозаписи в архивах будут накапливаться даже не гигабайты, а сотни террабайт данных.

Так вот, мой подход отличается от традиционных тем, что я предлагаю не записывать информацию обо всех подряд людях и автомобилях, а работать по базе данных только подозрительных объектов.

 

И что, Андрей, Вы искренне полагаете, что додумались до этого первым?

 

Я согласен, что в нашем мире все давно уже изобретено, и придумать что-то новое почти невозможно, особенно если хорошенько порыться в старом.

Но это не относится к «пограничным» технологиям, когда новые способы или средства лежат на границах фундаментальных дисциплин. В данном случае речь идет о способе мониторинга, который использует компьютерные, ССТV, криминалистические, математические и психологические методики. В такой ситуации прорыв вполне возможен.

Работая в разных странах (в том числе несколько лет и в Германии) над разными техническими проектами, я потратил более 20 лет на исследования в таких прикладных направлениях, как роботозрение в станкостроении и проблемы зрительного восприятия в психологии многоканального видеонаблюдения для городов и сил правопорядка. Именно отсюда и "растут ноги" у моих патентов и работающих на их основе приборов.

 

Еще раз, пожалуйста: какие преимущества дает Ваш технический подход?

 

Ну, например, уже всем известно, что паспорта, автомобильные номера, налоговые коды – эти параметры уже давно потеряли соответствующий уровень защиты, преступники легко обходят идентификаторы такого рода. Постепенно наступает эра тотальной биометрии всего человека: лица, глаз, фигуры, походки, ДНК, голоса, контроля телефонных и иных фонограмм, дактилоскопии или вообще поголовное вживление чипов уже всем младенцами. И Бог знает, что еще придумают в ближайшем времени криминалисты: чтение мыслей или даже мотивов поступков?!

Все это станет неизбежным, если твердолобым технократам и недалеким политикам не противопоставить принципиально альтернативные технологии.

 

Не очень понятно. Пожалуйста, поподробнее, что и как Вы предлагаете?

 

К сожалению, это интервью могут прочесть не только мои прямые конкуренты, но и, - что гораздо хуже, - представители криминальных структур. Так что мне приходится это учитывать.

Давайте рассмотрим мои инновации на примере широко известной повсеместно применяемой технологии LPR- License Plate Recognition. Эта система пожирает миллионы долларов налогоплательщиков и предназначена для организации тотального контроля за всеми автомобилями по их номерным знакам. Основным недостатком ее работы является то, что для террористов и криминала давно не составляет труда манипуляции с номерными знаками, и полиция это хорошо знает. Получается, что наши миллионы уходят главным образом на контроль за нами же, обычными гражданами страны.

Мой риторический вопрос мог бы звучать так: ну почему ради поиска 2% угнанных автомобилей и/или преступников необходимо отслеживать в том числе и 98% правопослушных жителей страны – ведь автомобильные номера привязаны к имени, месту жительства, месту и году рождения человека, его страховке и часто даже его номеру счета в банке со всеми вытекающими последствиями. Под последствиями я понимаю грубое внедрение в личную жизнь человека.

В данном случае моя методика позволяет заменить тотальную слежку на всего лишь сличение получаемой информации с базой данных подозрительных объектов по всему комплексу "биометрических" показателей.

 

О! В Германии как раз сейчас идут жесткие дискуссии на эту тему в самых высших политических и властных кругах Германии! Так что наша беседа и Ваши разработки в этой связи приобретают особую актуальность…

 

…А я в этом и не сомневаюсь: все эти проблемы и противоречия уже давно лежат на поверхности и являются сутью вечного конфликта "тоталитаристов" и "демократов".

 

Неужели Вы предлагаете альтернативные решения?

 

Я думаю, что да. Альтернативой в данном случае является видеозапись и хранение не всех автомобильных номеров всех автомобилей подряд, а отслеживание объективных параметров автомобиля: формы, цвета, размера, колесных дисков, дефектов корпуса и т.д. и т.п. Мой подход удобнее всего сравнить с так называемыми биометрическими методами контроля, которые все чаще применяются в правоохранительных службах многих стран. Предлагаемая методика позволяет автоматизировать работу криминалиста при поиске авто или человека в огромных накопленных архивах по их описанию или по фотороботу, а также работать напрямую с тысячами камер по искомому объекту.

Я упоминул только один частный случай применения одной из методик. Но речь не идет только о неких методиках. Я готов продемонстрировать законченные многоканальные реально существующие системы для обнаружения "целей" в сильно "шумящих средах": на автобанах, на воде и т.п. Например, для контроля вашего частного озерца.

 

У меня нет частного озерца… Что нужно сделать, чтобы реализовать вашу концепцию?

 

Уж точно не надо менять существующие видеоресурсы: все следящие и записывающие системы могут остаться. Но их необходимо иначе позиционировать. И еще меняется программная архитектура представления информации, поступающей с этих приборов. Причем форматы существующих баз данных легко трансформируются в нужный, предлагаемый мною формат.

 

Андрей, как Вы думаете, почему до сих пор Ваши или подобные технологии не пробъют себе дорогу в жизнь?

 

Однозначно ответить не могу, сам не знаю. Могу лишь предположить. Дело в том, что подобные системы и средства безопасности – отрасли хорошо финансируемые. А там, где много денег, там много коррупции и лоббирования.

 

Но ведь в данном случае речь идет не о бизнесе, а о безопасности людей!

 

Для правоохранительных структур их работа – тоже бизнес. Для чего, думаете, создаются всяческие лицензирования, секретности и т.д. и т.п. Конечно, и для пользы дела тоже. Но часто еще и для выдавливания с рынка конкурентов в виде, так сказать, непрофильных фирм и компаний. В России это очень ярко выражено, и я не думаю, что в Германии эти проблемы совсем отсутствуют. А ведь необходимые технические средства уже "в железе" лежат и ждут применения в самых разнообразных сферах: для индикации задымлений, для раннего предупреждения дорожных пробок, для регулировки пассажиропотоков, для обнаружения забытых предметов. И так далее.

 

Но давайте, Андрей, все-таки исходить из того, что все равно никто сразу не ринется к Вам с предложениями и просьбами потратить их миллионы евро на пока еще не очень понятные железяки. Давайте попробуем начать с чего-то малого, но достаточно показательного?

 

Самое простое и почти готовое: взять парковку на 15-20 автомобилей и заставить "шлагбаум" или парковочный автомат на любом заданном языке здороваться с водителем подъезжающего к нему автомобиля. Эта штука будет хоть и бесполезной, но достаточно показательной для демонстрации возможностей и перспектив наших подходов. Я даже готов поучаствовать в финансировании такого показательного проекта. Ведь я не отношу себя к нищим беспризорным кабинетным горе-изобретателям, моя лаборатория достаточно обеспечена за счет разнообразных и весьма успешных коммерческих проектов.

 

Кстати, в Москве о вас ходят легенды. Насколько нам известно, Вы обслуживаете самые крутые фирменные "мерседесовские автохаузы" и только ваша лаборатория берется за диагностику и ремонт бортовых компьютеров этих сверхдорогих монстров?

 

Не буду хвастаться, но приведу один комичный пример. Лютой московской зимой 2006 года, когда температура опускалась ниже 40 градусов, во многих "Мерсах" стали лететь музыкальные центры. У нас их не ремонтировали, а меняли полностью за 3000 евро. К слову сказать, у вас в Штуттгарте то же самое делали аж за 5000 евро. А я предложил ремонтировать старые за 1000 евро. Естественно, ко мне выстроилась в очередь вся Рублевка и Кремлевка. Так вот, теперь могу исключительно вам приоткрыть завесу этой коммерческой тайны: нам просто удалось найти в этом сложном дорогостоящем приборе одну единственную микросхему, которая не выдерживала низких температур, и мы заказывали в Германии и заменяли только эту микросхему на точно такую же, только низкотемпературную; она стоила… 5 евро!

Подобные проблемки мы находим и у BMV, и у AUDI, и у японцев. Мы их называем "ген смерти", т.е. если не внести изменение, которое является моей коммерческой тайной, то классный автомобиль точно кончится по вине того или иного "гена".

 

М-да… Дурят нашего брата…

Андрей, в начале интервью вы заинтриговали нас возможностью революционного изменения информативной части автомобилей. Это правда?

 

Да, я уверен, что в ближайшие два-три года к этому придут все автомобилестроители, но пока этого нет ни у кого. Я готов поделиться идеей, которая полностью изменит информативную часть автомобилей и сделает анахронизмом все поворотные, тормозные и аварийные плафоны, а значит, приведет к революционному скачку в привычном нам дизайне. Но это отдельная тема. Если будет интересно, поговорим об этом в другой раз.

 

Спасибо. Возможно, кто-то из наших читателей заинтересуется сотрудничеством с Вашей лабораторией.


Kommentare
[-]
 дух... | 15.10.2018, 16:56 #
ЕЖЕГОДНО .., — ДЕСЯТКИ ТЫСЯЧЬ РОССИЯН , — СТАНОВЯТСЯ ЖЕРТВАМИ ,

КРИМИНАЛЬНОГО ТЕРРОРА , — РАЗВЯЗАННОГО , ( ПРОТИВ НАРОДА…),

ЖИДООККУПАНТАМИ , — ИЗ КРЕМЛЯ МОСКОВСКОГО , ГОС — ДУМЫ И

РУКОВОДСТВА РПЦ МП - ( родоначальниками фашизма.., - почитающими

себя нацией господ , - а все остальные народы - гои - рабы

жидов...)!

А человеку , ( ставшему , — жертвой беззакония…),всё равно, —

кто его убил, отморозок «ИГИЛ»овец , — заложивший бомбу или

отморозок , ( вопреки , — воли Божией и народа …), отпущенный

Путиным , — на свободу из тюрьмы..!

Скорблю .., — вместе со всей Россией , по поводу очередных жертв

войны , — развязанной жидооккупантами, ( ещё в 1991

году…),против , — народа России — (а толи , ещё будет…)!

Жидооккупанты.., — антисемиты — (проклятые Богом — дети

погибли.., — Чубайсо — Абрамовичи и жидофашистские прихвостни, —

Путино — Гундяевы, беззакониями своими навлекающие гнев Бога и

народов на евреев — детей Авраама …), без крови , — из России не

уйдут..!

Прослеживается.., — некая закономерность..!

Как только народ .., — начинает протестовать , — против

беззаконий жидофашистских оккупантов ..!

ПОЧТИ СРАЗУ.., — Где то, — начинается война или , что — то

взрывается или падает самолёт — ( всё это, — не случайно…)!

Цель .., — злодеяний жидосионизма,( грезящего ..,- мировым

господством…), увести внимание , — порабощенных народов , от

своих ставленников —

( в Америке, — это Обама — Трамп,в Европе , — Меркель — Оланд, в

России , — лжец ,вор , насильник и убийца — Иуда Путин со своей

бандой ОПГ — «Единая Россия», за редким исключением, партии

воров и блудниц…)!

ВСЁ ,МИРОВОЕ.., — ЖИДОМЕДИЙНОЙ ПРОСТРАНСТВО, — РАБОТАЕТ , НА

ОДНУ СТРАТЕГИЧЕСКУЮ ЗАДАЧУ ..,»РАЗДЕЛЯЙ И ВЛАСТВУЙ»..!

Всё это ложь .., — Америка и Европа, ругают Путина, — значит

Путин за Россию..,говорит лукавый..!

Хорошо зарекомендовавший себя.., — приём , жидофашистской

пропаганда,(для лохов…),расчитанный , — на безмозглых баранов —

(а барану, — главное , поесть да поспать и нарожать таких же

баранов , как сам — пока башку не отрежут…)!

Ибо , нет .., — лучшей поддержки, своего — легального агента — (

коим и является , — агент иностранного государства — Иуда

Путин…), чем открыто, — ругать его ..!

Да , Америка и Европа .., — ругают Путина..!

Но , это не мешает .., — Американским и Европейским банкам,

«ЖИРЕТЬ» от богатств , — вывозимых жидооккупантами из России..!

А россияне.., — едва сводя концы с концами , — всем миром

собирают деньги на операции детям, — страдающим от анкологии..!

Сегодня .., — вся Россия ,( и не только Россия…),соболезнует , —

родственникам погибших , ( от тер — акта в Питере…),и по мере

сил , — старается облегчить страдания пострадавших..!

НО , КТО ЗНАЕТ .., — ЧИСЛО ЖЕРТВ , КРИМИНАЛЬНОГО ТЕРРОРА, —

РАЗВЯЗАННОГО ЖИДООККУПАНТАМИ — ( ИЗ КРЕМЛЯ МОСКОВСКОГО,ГОС —

ДУМЫ И РУКОВОДСТВА РПЦ МП…), ПРОТИВ , — НАРОДОВ РОССИИ..!

И ты , можешь доказать.., — что Путин , — насильник и

убийца..,говорит лукавый..!?

Судите сами, но судите по совести ,как пред Богом, «ибо с

лукавым Бог , — поступает по лукавству его» , – ( ПСАЛ 17 ,

28 ) .

Человеку , всё равно.. , — кто его убил, отморозок «ИГИЛ»овец ,

— заложивший бомбу или отморозок , (вопреки , — воли Божией и

народа …), отпущенный Путиным , — на свободу..!

Кто , виновен в смерти человека , — которого, разорвал

голодный лев , жаждущий крови..!?

Лев или тот .., — кто выпустил льва из клетки..!?

Вопрос ..?

А зачем .., — льва , голодного, жаждущего крови , — выпускать

из клетки ..?

Задайте этот вопрос .., — Иуде Путину и его халую — Гундяю —

БЕЗБОЖНИКУ из РПЦ МП..!

Разве, не Иуда Путин и Гундяй — ( Кирилл..) — БЕЗБОЖНИК.., —

спекулируя красивыми словами, — о гуманизме и милосердии, — (

вопреки Господу и воли народа, фактически , — выдавая себя ,

болие гуманными и милосердными чем Бог…) , говорят о том ,что

: не гуманно и не милосердно лишать жизни.., — насильников и

убийц — ( осознанно проливших кровь невинную…) !

И вопреки воли Божией и народа , ( выполняя приказ своих

хозяев из .., — провонявших гомосексуализмом и кровью

невинных жертв.., Америки и Европы …) , отпускают на

свободу.., — убийц и насильников ,которые выйдя на свободу,

продолжают .., — грабить , убивать , насиловать россиян..!

И ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ..!

ПУТИНО — ГУНДЯЕВЫ, НЕ НЕСУТ .., — ЗА ЭТО , НИКАКОЙ

ОТВЕСТВЕННОСТИ — ( БЕЗОТВЕСТВЕННАЯ ВЛАСТЬ …)!

С точки зрения … — Божественной и народовластия, — ЭТО —

САМЫЙ НАСТОЯЩИЙ, — ЖИДОВСКО — ПОПОВСКИЙ.., — САМОСУД .. , НАД

НИ В ЧЁМ НЕПОВИННЫМИ.., — ГРАЖДАНАМИ РОССИИ..!

Фактически .., — убийцы и насильники , — стали орудием

убийства и секс — насилия.., ( в руках , ИСТИННЫХ —

сатанистов..,-

Путиных — » Кремлёвской братвы» и Гундяевых — РПЦ МП —

религии извратившей учение Христово… ) , которым ,- они

убивают и насилуют россиян..!

Ибо , сатана , ( лжец и человекоубийца..КАНОН , — Иоанн 8,

44) , первым поставил под сомнение истинность слова Божия..(

КАНОН , — Бытие 3 , 1 — 5 ) .

А как же , красивые слова.., — Иуды Путина , о том , что «…

только Бог давший человеку жизнь , в праве отнять жизнь» ..,

которые звучат как.., — издевательство.., — над жертвами

насильников и убийц ..?

ЗАПОМНИ..!

Говорить.., — красивые , ( ни к чему не обязывающие…) ,

слова.., — это профессия .., ИСТИННЫХ сатанистов.., — Иуды

Путина и Гундяя — БЕЗБОЖНИКА..!

Но разве .., — Иуда Путин и Гундяй — БЕЗБОЖНИК , не знают ,

что , — ( за редким исключением…) , насильники и убийцы ,

отпущенные ими на свободу , продолжают ..,- грабить , убивать

и насиловать россиян..! ?

ЗНАЮТ..!

Ведь, — они , ( за государственный счёт… ) , позаботились не

только о своей безопасности ,но и , — о безопасности своих

семей..!

ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ..!

А россиянам .., — в качестве , — защиты от преступников, глава

РПЦ МП — ( религии , — извратившей учение Христово…),
Гундяй — БЕЗБОЖНИК, — предлагает , бездушных идолов — (иконы ,

мощи и другие святыни языческие…),которые , — не спасли отцов

ващих в день суда над беззаконием , и вам не помогут..,говорит

Господь..!

Но , сам — Гундяй — БЕЗБОЖНИКГундяй — БЕЗБОЖНИК.., — подобно как

его одноплеменники , — жидопророки

из жидофашистской секты ..,»ХАБАД ЛЮБАВИЧ»,(провозгласившие

себя ..,» богоизбранными»…), во всём ,- уповает на плоть —

( мудрость , богатство и силу человеческую…),

и , — в

Божественную силу , языческих идолов — ( икон , мощей и

других…), святыньязыческих , — НЕ ВЕРЯТ..!

А ПОТОМУ .., — ОХРАНЯЕТ ГУНДЯЯ — БЕЗБОЖНИКА, ( НЕ ИДОЛЫ

ЯЗЫЧЕСКИЕ .., — ПРОКЛЯТЫЕ БОГОМ — ВТОР. 7:26…),КАК И

ЖИДОБАНДИТОВ , — ИЗ КРЕМЛЯ МОСКОВСКОГО..!

НО,ХОРОШО ОБУЧЕННАЯ ОХРАНА .., — НА ДЕНЬГИ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ

— ( ТО ЕСТЬ .., — МЫ — ПРОСТЫЕ РОССИЯНЕ …)!

ДА И ЛЕЧАТ.., — ГУНДЯЯ — БЕЗБОЖНИКА, ЛУЧШИЕ ВРАЧИ , — А НЕ

ИКОНЫ ..!

А Иуда Путин , в качестве .., — защиты от преступников, —

предлагает россиянам .., — карателей — (судей , прокуроров ,

полицаев…), которым плевать на закон,(для карателя, — закон —

приказ хозяина…), на народ ..!

Каратель.., — в сердце своём , (отрёкся от Бога от Родины и ища

своего.., — чинов и наград , — предал Россию на распятие…),и

руководствуется, — железным ЖИДО — сатанинским законом..,»БЫЛ БЫ

.., — ЧЕЛОВЕК, СТАТЬЯ , — НАЙДЁТСЯ»..!

А потому .., — в оккупированной жидофашистами России , —

ИСТИННЫЕ преступники , пред Богом и народом — жидофашисты, —

Чубайсо — Абрамовичи.., — разгуливают на свободе и продолжают

грабить народ ..!

А , истинные патриоты России .., — КВАЧКОВЫ , томятся в

жидофашистских застенках ..!

И один Бог.., — знает, сколько ,- не в чём неповинных россиян,

вроде Евгении Чудновец , отбывали наказание за преступление ,

которые не совершали..!

В деле .., — с Евгенией Чудновец , справедливость , — до сих пор

не восторжествовала..!

ИБО, Не один .., — из каратель — (судья ,прокурор,

полицай…),отправивший Евгению Чудновец в тюрьму, — наказание ,

за содеянное злодеяние , — не понёс..!

Справедливость .., — восторжествуеть лишь тогда , когда , — за

это чудовищное преступление, понесут наказание .., — не только

те, кто невиновного человека отправил в тюрьму , —

но и те — кто возомнив СЕБЯ богом — ( а это , — богопротивная

власть , — воставшая против Бога и народа…),кто вопреки воли

Божией и народа, — назначает преступников , — судьями..!

А потому ..,так говорит Господь.., — Судья живых и мёртвых..!

Да не будет у вас .., — как у неверных и язычников —

осквернителей, — святынь Божиих..!

НО,»Изберите себе.., — мужей мудрых, разумных и испытанных..!

И вот повеление судьям вашим.., — выслушивайте братьев ваших и

судите справедливо, как брата с братом, так и пришельца его;

не различайте лиц на суде, как малого, так и великого

выслушивайте:

не бойтесь лица человеческого, ибо суд — дело Божие»..!

(Втор.1:13-18).

«Перед таким судом .., — как пред Богом все ровны, царь , слуга,

— богач и бедняк»..!

ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ..!

«Горе тем, которые постановляют несправедливые законы и пишут

жестокие решения,

чтобы устранить бедных от правосудия и похитить права у

малосильных из народа ..!

И что вы будете делать в день посещения, когда придет гибель ..?

К кому прибегнете за помощью..?

И где оставите богатство ваше»..?

(Ис.10:1-4)

ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ..!

ГОРЕ ТОМУ.., — КТО, ЗЛО — ( ИУДУ ПУТИНА.. , — РАДИ ВЛАСТИ И

БОГАТСТВА , — ПРЕДАВШЕГО РОССИЮ НА РАСПЯТИЕ…),НАЗЫВАЕТ, —

ДОБРОМ..!

А ДОБРО — ( МУДРЕЦОВ И ПРОРОКОВ МОИХ.., — ОБЛИЧИТЕЛЕЙ

БЕЗЗАКОНИЯ…),ЗЛОМ..!

ГОРЕ ТЕМ .., — КТО ИЩА СВОЕГО , — ОПРАВДЫВАЕТ ВИНОВНОГО И

ПРАВЫХ, ЛИШАЕТ ЗАКОННОГО..!

За то, как огонь съедает солому, и пламя истребляет сено, так

истлеет корень их, и цвет их разнесется, как прах; потому что

они отвергли закон Господа ..!

(Ис.5:20-27).

ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ..!

Если ты — ( в данном случае , — ПУтин и его команда…),влез , — в

управлени государством..!

Ты.., — обязан , «сдохнуть», но обеспечить конституционное право

граждан .., «право на жизнь»..!

Если не справляешься .., — то , не говори..,» никто не сможет ,

и я не смог»..!

УЙДИ.., — САМ , ПОКА , ЗА ТЕБЯ.. , — БОГ , — НЕ ВЗЯЛСЯ..!

«Страшно .., — впасть в руки Бога живаго»..! (Евр. 10:28-31).

«Скрывающий свои преступления не будет иметь успеха; а кто

сознается и оставляет их, тот будет помилован»

(Притчи 28:13).

ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ.., — БОГ, — СУДЬЯ ЖИВЫХ И МЁРТВЫХ..!
Ihre Daten: *  
Name:

Kommentar: *  
Dateien anhängen  
 


Bewertungen
[-]
Gruppe 1 Hinzufügen

Meta-Information
[-]
Datum: 29.07.2011
Hinzugefügt: ava  oxana.sher
Aufrufe: 785

zagluwka
advanced
Absenden
Zur Startseite
Beta