ОБЕСПЕЧЕННАЯ СТАРОСТЬ

EXRUS-Projekte / Archiv von Projekten / Broschüren von Deutschland in Russisch
Aufgeschlagenes Buch: Seiten
[-]

Thema
[-]
ОБЕСПЕЧЕННАЯ СТАРОСТЬ  

EINE SICHERE ALTERSVERSORGUNG  !

 

Eine Beteiligung-AG nach amerikanischem Konzept

 

Составитель:

 

И.Шиллер

 

Was sollte man angesichts dieser Tatsachen tun ?

 

Angenommen, Sie hдtten 1996  100.000 DM bei der Bank angelegt und die Zinsen ausgegeben, dann wьrden Sie heute wieder nur 100.000 DM bekommen. Hдtten Sie sich aber 1966 dafьr entschieden, eine Immobilie zu kaufen und hдtten die Mieten genauso ausgegeben, wьrden Sie beim Verkauf  der Immobilie heute mindestens 700.000 DM bekommen (siehe Graphik unten).

 

Fьr welche dieser beiden Mцglichkeiten wьrden Sie sich heute entscheiden, wenn Sie ein derartiges Kapital hдtten ?

 

На приведенном графике показано, что в 1966 году Вы положили в банк под проценты 100.000 DM и каждый год снимали свой доход и тратили его на свое усмотрение, а это значит, что сегодня, спустя 30 лет, Вы имеете все еще только свои 100.000 DM. Но если бы Вы купили на эти же 100.000 DM недвижимость и 30 лет за счет квартирантов получали доход и также тратили его на свое усмотрение, то сегодня, спустя 30 лет, при продаже недвижимости Вы бы имели самое малое 700.000 DM.

Какую бы Вы выбрали сегодня возможность, имея в то время такой капитал ?

 

Рассказывает Иоганнес Шиллер

 

Еще пять лет тому назад мы только знали, что разрабатывается новое законодательство о пенсиях, слышали и видели по телевизору о каком-то Euro-Wдhrung, и что это приведет к ослаблению немецкой марки. Нам, переселенцам и эмигрантам из бывшего СССР, очень хорошо знакомо, что произошло со вкладами денег там, в бывшем Союзе, в связи с перестройкой и инфляцией. Приведу несколько примеров для тех, кто этого не почувствовал и не испытал.

 

Один мой знакомый, Виктор Мухин (водитель тепловоза), всю свою жизнь копил на "Жигули", упорно стоял в очереди ОРСа железной дороги на право покупки этого автомобиля. В 1989 году, когда только еще началась инфляция, ему советовали снять деньги и купить хотя бы домик или хорошую дачу, а в Джамбуле сделать это проблемой не было - уезжало очень много немцев в ФРГ. Мухин упорно стоял в очереди ОРСа на "Жигули" и был уверен, что с его лицевым счетом в банке ничего не случится. Так уверяли телевидение, печать и радио. Тем не менее, случилось: пришли новые деньги - "тенге". Все его сбереженья в одночасье превратились в пыль.

 

Другой пример, тоже из Казахстана, из села Михайловка Свердловского района. Уезжающий немец (он уже здесь, в Германии) Herr Mьller, продавал свой дом, гараж, баню, огромный садовый участок. Общеизвестно, что у немцев в бывшем СССР дома были ухоженные, дворы бетонированные, подъезды асфальтированные и т.д. Машину не успел продать, она еще нужна была для оформления документов в ОВИРе. (Да и собирался он эту машину брату подарить, который еще там оставался). Получил еще тогда не Herr, а товарищ Мюллер за все 32 тысячи рублей. Это еще по тем временам, когда в банке выдавали в день строго определенную сумму, а тут целое состояние. Но вскоре его состояние практически обесценилось, ввели новые деньги Казахстана, тенге. Через пару дней от такого известия умерла мать: всю жизнь горбилась, строились-то с нуля, с голого камня.

 

Herr Heinz, уезжая из Свердловска в 1989 году в Германию, получил, как ни странно, 5-тонный железнодорожный контейнер для отправки домашнего имущества и по одному предмету электротоваров, начиная от утюга и кончая холодильником. Даже машину "Жигули" можно было по железной дороге отправить и еще компенсацию в ФРГ получить. Но Хайнц решил, что он умнее всех: в Германии, мол, все есть, зачем тащить все с собой. Контейнер загрузил наполовину: пару ковров, да пару сервизов с постельными принадлежностями, а остальные 19 тысяч оставил на сберкнижке на имя своего самого закадычного друга: "Буду приезжать в отпуск и "белым лебедем" отдыхать !". А что произошло с его деньгами ? Нам всем известно, что "перестройка" вместе с инфляцией их съела.

 

Хочу также процитировать одну из многих аналогичных заметок в русскоязычной прессе Германии:

 

"...Уезжая в Германию, мы отдали не только свои дома и все, что в них было, за мизерные цены, но и честно заработанную пенсию, и то, что мы много лет копейка к копейке складывали в сберкассы под лозунгом: "Надежно, выгодно, удобно". Все это сгорело в огне инфляции. Так кто кому должен ?..."

Х.Ремпель,  Бад Кениг . Газета КОНТАКТ, No 8(51)& 16 - 30  April 1997

А вот еще одна цитата, уже из немецкой прессы:

 

ДЕБАТЫ  О  ПЕНСИЯХ  ПРОДОЛЖАЮТСЯ

БОНН - БЕРЛИН 

 

Министр труда и занятости Норберт Блюм заявил, что нынешний уровень пенсий, составляющий в среднем 70 % от заработка нетто, сохранить не удастся. Пенсии придется понижать. В интервью "Bild am Sonntag" Блюм сказал, что размер пенсий должен быть полностью пересмотрен.

Канцлер Гельмут Коль призвал граждан к более ответственному самостоятельному подходу в вопросе обеспечения собственной старости.

Оскар Лафонтен заявил, что снижение пенсии до 63% от заработка нетто приведет к тому, что пенсия практически может стать ниже социальной помощи. Блюм сообщил, что пересмотр пенсионной политики правительства связан с тем, что меняется структура немецкого общества: молодых становится все меньше, а стариков все больше, продолжительность жизни и, следовательно, время нахождения на пенсии увеличиваются.  

Сегодняшний уровень пенсий в 70% никогда не был никем утвержден, не запрограммирован, подчеркнул Блюм.

Сокращение тех пенсий, которые уже получают нынешние пенсионеры, вообще не рассматривается, снижение пенсий должно коснуться только тех, кто только готовится стать пенсионером.

Все политики сходятся на том, что если те, кому сегодня 30 лет, хотят получать в старости пенсию большую, чем Sozialhilfe, то им необходимо рассчитывать не на государственную пенсионную страховку, а обзаводиться частной.

 

"Sьddeutsche Zeitung"

(KONTAKT, Nr. 3,  Februar, 1997)

 

К чему все эти примеры, которые коснулись почти каждого из нас, и вполне могут коснуться тех, кто еще остался там, в бывшем Союзе ?

Из приводимых ниже жизненных позитивных примеров и газетных публикаций станет понятен смысл всего вышесказанного.

 

В 1990 году г-н Эккерт для интереса пошел к архитектору города Зиммерн (12 тыс. населения) и узнал от него, что на окраине города есть еще массив, который будет застраиваться в 1993 году под частный сектор в пределах 50 домов. Стоимость 1 кв. метра участка была 85 DM. Конечно, таковых денег у г-на Эккерта не было и не могло быть в то время. А в 1994 году действительно массив начал застраиваться и действительно разделили его на 50 домов и два переселенца через Общину получили участки по 600 кв. метров каждому стоимостью уже 145 DM за кв. метр. Заметим, что прошло всего 4 года.

  Не это ли яркий пример увеличения стоимости недвижимости ?! 

 

Где можно ещё...

*     противодействовать обесцениванию денег;

*     оптимально использовать государственные программы     поддержки;

*     использовать налоговые льготы для создания состояния;

*     получать настолько высокие проценты при таком росте основного капитала;

*     создать интенсивную сиситему обеспечения в старости ? 

 

Фирма  IBЕKA - акционерное общество по участию в недвижимости представляет такие возможности вкладывать деньги в материальные ценности и распространяет среди своих клиентов следующее предложение: Вы откладываете деньги на срок от 10 до 30 лет или производите однократный платёж, причём при заключении договора на срок свыше 15 лет фирма предоставляет Вам особое право на расторжение договора по истечении 15 лет.

Минимальная сумма однократного взноса составлят 5000 немецких марок, минимальная сумма месячного взноса составляет 50 марок. Минимально Вам гаранитируется  договором получение 6% годовых на внесённый капитал вне зависимости от итогов экономической деятельности при возможности получения более высокой прибыли, и Вы являетесь дополнительно  совладельцем фирмы IBЕKA - Акционерного Общества (АО) по участию в недвижимости, и имеете свою долю в имуществе  и в резервных фондах фирмы (имеются в виду земельные участки и здания), а также в деловой репутации фирмы. Кроме того, Вы будете внесены в торговый регистр в качестве кооптированного долевика. Ещё одно преимущество вашего участия в фирме представляет собой возможность списания налога с вложенной Вами суммы. Акционерное Общество по участию в недвижимости предлагает со своей финансовой моделью в будующем не только надёжное и контролируемое обеспечение старости, которое делает вкладчика не зависимым от ухудшающегося положения с пенсионным обеспечением, но и также предлагает уже сегодня вкладчику, сделавшему однократный взнос, получение 10% годовой прибыли по прошествии одного года после внесения денег.

Президиум фирмы IBEKA: Председатель Юрген Шпилкер (Jurgen Spilker), его ассистент-экономист Рольф Попп (Rolf Popp) и три члена наблюдательного совета, куда входят специалист по международному торговому праву профессор информатики Вюрцбургского института, консультант по налогам и присяжный коммерческий ревизор, который контролируют дела фирмы.

 

Президиум руководит новаторской и разносторонней деятельностью обьектов, куда вложены деньги фирмы IBЕKA - Акционерного общества по участию в недвижимости.

 

Вклады в классические материальные ценности 

 

Что предпринимается обычно при усилении инфляционных тенденций национальной валюты ? В конце концов, Вы хотите по крайней мере сохранить стоимость своего состояния.

Лучше, конечно, выбрать такой вид вложения денег, который приносит приличные проценты и/или растёт в цене. Это, собственно говоря, и является смыслом вложения денег. Если Вы тяжело зарабатывали свои деньги, тогда они должны когда-нибудь на Вас работать, а не таять под влиянием инфляции и налогов. 

Итак, имеется ли форма вложения, с  помощью которой можно совладать в особенности с инфляцией и, по возможности, с налогами ?

Да, это решение называется вложением денег в материальные ценности. Материальной ценности инфляция не может принести никакого вреда. Цена вклада растёт если не постоянно то, по крайней мере, в долгосрочной перспективе на величину инфляции.

Ведь в сущности материальной ценности ничего не меняется, меняется только денежный эквивалент. Какие же материальные ценности напрашиваются сами собой. В первую очередь, конечно, классическая материальная ценность - н е д в и ж и м о с т ь.

 

Предложенные планы накопления являются гибкими и многосторонними.

 

В основе системы участия лежит параграф 15 закона о подоходном налоге. Вкладчик имеет то преимущество, что все вклады, согласно этому параграфу, причисляются к производственным расходам и, в соответсвии с этим, могут быть освобождены от налогообложения, и он обладает правом получения дополнительной прибыли. То есть вкладчик имеет право на участие в скрытых резервах в виде находящихся на балансе материальных средств и деловой репутации фирмы (прирост имущества и капитала). Предложенные планы по накоплению являются гибкими и разносторонними. Однократные взносы (минимум 1000 марок) и ежемесячные взносы (минимально 50 марок) при сроке действия договора минимально 10 и максимально 40 лет могут заключаться по отдельности или в комбинации друг с другом, срок действия договора при выборе помесячной системы платежа может быть сокращён по желанию вкладчика. По особенностям предложенных планов накопления сделано следующее заключение одного известного и независимого финансового эксперта: ”Вкладчик имеет право на получение 10% прибыли на вложенный капитал вне зависимости от прибыли фирмы. Вкладчик имеет право на ежегодное получение  или дальнейшее вкладывание этой прибыли. Налоговая модель заключается в том, чтобы компенсировать первоначальные расходы  последующей прибылью, чтобы в стадии накопления не возникали дополнительные обязательства по уплате налогов. Напротив, вкладчик получает на всю сумму взноса  возможность декларировать налоговой инспекции в год, когда был сделан этот взнос, эту сумму как убытки.” Этот план накопления калькулируется с трёхлетней фазой первоначальных расходов, которые возникают за счет расходов по управлению и эмиссии.; при этом образуются превосходные резервы, которые вкладчик может реализовать в виде денежных выплат".

 

Баварский налогоплательщик, 3/1997

 

Im Jahr 1990 hatte Herrn Eckert fьr seine eigene Interesse von den Behцrden aus dem Rathaus, Stadt Simmern (12000 Einwohner) erfahren, das 1 Grundstьck kostet 85,00 DM, aber zur Zeit hatte er kein Geld fьr sich diesen Grundstьck beschaffen. Die Zeit lдuft und nach 4 Jahren kostet so einen Grundstьck fьr 1 mІ schon 145,00 DM.

Ist das nicht ein deutlichen Beispiel wie man das Geld in Immobilien investieren sollten ? 

 

Denn wo kann man sonst

 

*       der Geldentwertung so sehr entgegenwirken,

*       die staatlichen FцrdermaЯnahmen optimal nutzen,

*       Steuervorteile fьr den Vermцgensaufbau einsetzen,

*       so interessante Renditen und einen derartigen       Wertzuwachs erwirtschaften,

*       eine dynamische alterversorgung  aufbauen  ? 

 

Die IBEKA Immobilien Beteiligung Aktiengesellschaft (AG) bietet diese Mцglichkeiten, in Sachwert zu investieren, und unterbreiten ihren Kunden folgendes Angebot: Sie sparen zwischen 10 und 30 Jahre oder Leisten eine Einmaleinlage, wobei Ihnen die Gesellschaft bei einem VertragsabschluЯ ьber 15 Jahren ein Sonderkьndigungsrecht nach 15 Jahren einrдumt.

Einmaleinlagen kцnnen schon ab 5.000,-DM getдtigt werden oder Sie sparen monatlich ab 50,-DM an. Sie bekommen eine Mindestverzinsung von 6% der valutierter Nominaleinlage jahresdurchschnittlich ergebnisunabhдngig vertraglich zugesichert (anrechenbar auf hцheren Gewinn) und sind zusдtzlich als Teihaber der IBEKA Immobilien Beteiligungs AG am Vermцgen, an den stillen Reserven der Immobilien und Grundstьcken und am Geschдftswert der Gesellschaft beteiligt. AuЯerdem werden Sie als atypisch stiller Teilhaber mit ins Handelsregister eingetragen. Einen weiteren Vorteil bietet die Absetzbarkeit der Verlustzuweisungen vom zu versteuernden Einkommen. Die Immobilien Beteiligungs AG bietet mit ihren Finanzkonzepten nicht nur fьr die Zukunft eine sichere, kontrollierbare Alterssicherung, die unabhдngig macht von der sich verschlechterten Rentensituation und der sinkenden Altenversorgung, sondern bietet Ihnen heute schon eine jдhrliche unabhдngige Entnahme fьr Einmaleinleger von 10% p.a. ab dem vollen ersten Beteiligungsjahr.

 

Der Vorstand der IBEKA Aktiengesellschaft ist Jьrgen Spilker (Kaufmann), der, zusammen mit seinem Assistenten Rolf Popp (Diplom-Wirtschaftingenieur FH) und dem dreikцpfigen Aufsichtsrat, bestehend aus einem internationalen Wirtschaftsjuristen, einem Professor fьr Informatik an der Wьrzburger Fachhochschule und einem Steuerberater und vereidigten Buchprьfer, fьr die Kontrolle der Firma zustдndig ist.

 

Er verwaltet die innovativen und vielseitigen Anlageobjekte der IBEKA Immobilien Beteiligungs AG.

 

FORUM  ( Franken Forum)

Januar 1997


Investition in klassische Sachwerte

(Thomas Frammersberger) 

 

Was unternimmt man bei verstдrkten inflationдren Tendenzen der eigenen Wдhrung ? SchlieЯlich mцchten Sie zumindest  den Wert  Ihres Vermцgens erhalten. Besser ist es natьrlich eine Anlage zu wдhlen, die eine ordentliche Rendite und / oder Wertsteigerung aufweist. Das ist ja der eigentliche Sinn einer Anlage. Und wenn Sie schon lange genug hart fьr Ihr Geld gearbeitet haben, dann sollte es auch ruhig mal fьr Sie arbeiten und nicht durch Besteuerung und Inflation geschmдlert werden. Gibt es also eine Anlageform, mit der man insbesondere der Inflation und vielleicht auch der  Besteuerung trotzen kann?

 

Ja, die Lцsung liegt bei einer Investition in Sachwerte, einem Sachwert kann nдmlich eine Geldwertinflation nicht anhaben. Der Preis des Sachwertes steigt, wenn auch nicht konstant, so aber doch langfristig kontinuierlich um die Inflationsrate.

 

Denn am Sachwert дndert sich ja nicht, nur der entsprechende Geldwert дndert sich. Welche Sachwerte bieten sich nun an?

In erster Linie natьrlich die klassische Sachwert, “die Immobilie”.

 

EU-Wдhrung. Das Ende der Deutschen Mark ?

Lusky Cazette, 3 Quartal 1996


DIE ATYPISCH STILLE UNTERNEHMENSBETEILIGUNG

 

Die angebotenen Sparplдne sind vielfдltig und flexibel

Der Beteiligung liegt § 15  EstG zugrunde. Der Anleger hat den Vorteil, alle Einlagen, nach § 15 EstG sind das Betriebsausgaben, steuerlich geltend machen zu kцnnen, und er hat einen Rechtsanspruch auf zusдtzliche Gewinne, das heiЯt auf die stillen Reserven der bilanzierten materiellen Wirtschaftsgьter und auf den Geschдftswert (Vermцgens- und Ertragzuwachs) des Unternehmens. Die angebotenen Sparplдne (PSP)  sind vielfдltig und flexibel. Einmaleinlagen (Mindestwert 1.000 DM) und monatliche Ratensparplдne (Mindesteinlage 50 DM) mit einer Laufzeit von mindestens 10 bis hцchstens 40 Jahren kцnnen einzel gefьhrt oder miteinander kombiniert werden,  die Beitragszahlungsdauer bei Ratensparplдnen kann auch verkьrzt werden etc.  Zur Besonderheit  der PSP nimmt ein Gutachten eines neutralen namhaften Finanzwissenschaftlers wie folgt Stellung: Der Anleger ist “zu jдhrlichen gewinnunabhдngigen Entnahmen (Ausschьttungen) in Hцhe von 10 Prozent seines Einlagekontos berechtigt”. Er kann diese Entnahmen sich ausbezahlen lassen oder sie wieder anlegen. “Die steuerliche Konzeption besteht darin, die Anlaufkosten in den ersten Jahren mit Gewinnen nach der  Anlaufphase so zu kompensieren, daЯ in der Ansparphase des PSP keine Steuerbelastungen entstehen (. . .). Im Gegenteil, der Anleger erhдlt auf die gesamte Vermцgenseinlage eine Verlustzuweisung im Jahr der Einzahlung”. Der PSP kalkuliert mit jeweils dreijдhrigen Anlaufkosten, die im wesentlichen durch den Ansatz von Emissions- und Verwaltungskosten entstehen . . .; “dabei bilden sich tolle Reserven, die der Anleger in der Auszahlung realisiert”.

 

DER BAYERISCHE STEUERZAHLER,  3/1997

 

Иоганнес Шиллер продолжает свой рассказ.

 

В статье  "Die angebotenen Sparplдne sind vielfдltig und flexibel” разъясняется, как на законном основании (§ 15 EstG) вкладчик имеет возможность через финансовое управление (Finanzamt) вернуть себе назад определенный процент налога на деньги, вложенные в недвижимость. Это значит, что каждый вкладчик может открыть счет в фирме IBEKA, положив на этот счет одноразово не менее 1.000,-ДМ, и потом вносить регулярно не менее 50,-ДМ в месяц.

Возьмем один пример: семья - муж и жена, оба работают; им по 30 лет каждому, и у них один ребенок. Ежегодный скромный доход брутто этой семьи составляет 60.000 DM, они получают "детские деньги" (Kindergeld) на ребенка и при этом платят немалый налог.

Супруги решили стать компаньонами в Immobilien Beteiligung AG с минимальным сроком на 15 лет (могут продолжать быть дальше, но не более 30 лет), открыв расчетный счет (Konto) с разовым вкладом в 10.000 DM и регулярным взносом по 200 DM каждый месяц. А это значит, что по истечении первого года они могут вернуть себе через Финанцамт один раз 25%(т.е. четвертую часть) * от 10.000 DM и 25% от годовой суммы ежемесячных взносов, то есть в нашем случае - четвертую часть от суммы 2.400 (200 DM Х 12 = 2.400 DM), значит 600,-DM, причем эти 600,-ДМ супруги будут (через §15EstG) получать ежегодно от Финанцамта, и это будет происходить при условии, что 200 DM вносятся регулярно и без изменений в сторону уменьшения, хотя размер ежемесячного взноса в сторону увеличения не ограничен. Хотелось бы обратить внимание на заключительную фразу в статье: "...dabei bilden sich tolle Reserven, die der Anleger in der Auszahlung realisiert...". В прямом переводе она звучит так: дополнительно получаются значительные возможности, которые вкладчик в итоге реализует.

----------------------------------------------------------------------------------------

*  Для холостяков около 26%; для женатых 21%.

 

ПРИЗЫВ ГЕРМАНСКОГО СОЮЗА НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ

 

Этот союз воззвал к совести депутатов Бундестага, предложив им отказаться от предстоящего, несмотря на нелегкое финансовое положение в стране, повышение собственной заработной платы. С июля 1997 года депутаты предусмотрели повышение своих окладов на 525,-DM в месяц.

Тем временем политики CDU и FDP призвали к сокращению существующих пенсий до 2015 года с 70 до 64%.

 

КОНТАКТ  Nr. 8 (51), 16 - 30 April  1997

 

 

Интервью Клуба NZ с Иоганнесом Шиллером

 

Клуб NZ:  г-н Шиллер, почему продукт IBEKA Immobilien Beteiligung AG рассчитан на 30 лет и обязан ли партнер участвовать во вкладе все 30 лет ?

 

И.ШиллерВ общих чертах предусмотрено 30 лет, но, заключая договор, партнер выбирает, на какой период он рассчитывает, и зависит это от того, с какой целью и с какой суммой денег он (вкладчик) заключает договор. Главное и основное направление в данном концепте - "Altersvеrsorge" - обеспечение на старость.

В статье из "Lucky Gazette" есть такое выражение автора: "...Если Вы тяжело зарабатывали свои деньги, тогда должны они когда-нибудь на Вас работать, а не таять под влиянием инфляции и налогов...".

В IBEKA вкладчик имеет три возможности вклада:

1. При больших вкладах свыше 30.000 DM заключать договор сроком на 5 лет.

2. Согласно "Эмиссионс-проспекту" "Walweise" на 10-30 лет по желанию.

3. По истечении 15 лет можно полностью получить свой вклад с доходом или же оставить вклад, не внося больше ни пфеннига. Вклад растет с процентами, и мы знаем, что вложениям в материальные ценности инфляция не может принести никакого вреда.

 

Клуб NZ: г-н Шиллер, из сказанного следует, что существует "золотая середина"  ?

 

И.Шиллер: для полной ясности возьмем семью, в которой молодые родители открыли счет с разовым взносом 2000 DM на своего ребенка и каждый месяц регулярно перечисляют определенную сумму "in Raten", т.е. частями по 150,-DM. Проходит время, этому ребенку исполнилось 18 - 20 лет, нужны деньги для дальнейшей учебы, приобретения автомобиля, других целей. Пожалуйста ! Вклад в Вашем полном распоряжении.

 

Клуб NZ: г-н Шиллер, еще один вопрос: на какой срок работы может рассчитывать сотрудник в Вашем фонде ?

 

И.Шиллер: Хороший вопрос ! Для нового сотрудника все начинается с начальной стадии "Nebenberuflich". Эта программа становления рассчитана на твердо установленные первые 5 лет. Дальше все зависит от его личных качеств: старательности, верного и уверенного самоусовершенствования и личной обаятельности. Местные немцы начали свои первые шаги в земле Бавария и добились успеха (AG)* за 7-9 месяцев. Естественно, у них есть опыт работы в финансовой сфере. Мы же, эмигранты и переселенцы, добиваемся успеха (AG)* за 2-3 года.

В заключение мне хочется сказать, что в Америке уже на протяжении более 20 лет функционирует такая система, и каждыый из нас имеет возможность дать другому тоже шанс на свое будущее. Выражаясь словами доктора Hugo: "Nichts ist so stark wie eine Idee deren Zeit gekommen ist" - Ничто так не сильно, как та идея, которой время пришло.

----------------------------------------------------------------

(AG)* - Акционерное общество

Клуб NZ: господин Шиллер, расскажите пожалуйста, есть ли в Вашей фирме IBEKA вкладчики из стран СНГ и какие правила распространяются на них ?

 

И.Шиллер: да, в нашей фирме имеются вкладчики из стран СНГ, и это в основном те, кто сдал документы на получение права переселения "Aufnahmebescheid", а когда анализируешь такие вклады, то в них просматриваются те семьи, брак в которых смешанный: он или она не немецкой национальности. И это вполне понятно, что люди уже сейчас заботятся о будущей пенсии, потому как по новому законодательству ФРГ переселенцу не немецкой национальности трудовой стаж (exUdSSR) не признается.

 

Клуб NZ: если это не секрет фирмы, не смогли бы Вы, господин Шиллер, сказать, имеются ли какие-либо ограничения на величину суммы вклада, с которой эмигрант, переселенец или иностранец может вступать в фирму IBEKA ? И имеются ли ограничения срока вклада для солидных денежных сумм ?

 

И.Шиллер: ограничений на величину вклада не существует. У нас в IBEKA имеются вкладчики из Польши, Украины, Чехии, России с очень приличными суммами от 50 до 100 тысяч немецких марок сроком на 5 лет или 3 года. В основном это деловые люди, предприниматели: врачи, коммерсанты и т.п. Но главное наше направление и мой личный принцип - это наш концепт - помочь людям среднего достатка, не очень богатым, рабочим и служащим, которые смогут из месяца в месяц, регулярно, частями (in Raten) откладывать свои сбережения и тем самым создавать себе пенсию, "Eine sichere Altersversorgung", используя при этом все соответствующие преимущества на законном основании.

Мой принцип и призыв ко всем: "Если Вы тяжело зарабатывали свои деньги, тогда они должны когда-нибудь на Вас работать, а не таять под влиянием инфляции и налогов !"

 

Клуб NZ: г-н Шиллер, по роду своей деятельности Вы, наверное, неплохо разбираетесь и в вопросах общефинансовых. Не могли бы Вы рассказать подробнее о новой европейской единой валюте.

 

И.Шиллер: по этому поводу я счел бы достаточным привести пару публикаций из прессы:

 

Европейская валюта. Конец немецкой марки ?

Немецкая марка в качестве второй валюты в восточной Европе.

 

Немецкая марка стала во многоих странах восточной Европы второй валютой.

Причины этого лежат на ладони. В этих странах наблюдается высокий уровень инфляции и  не известно, что через год можно будет купить на ту же сумму денег в местной валюте. Немецкая марка же известна своей стабильностью. Именно это качество и ожидают потребители как в Германии, так и в других странах, от национальной валюты.

В государствах восточной Европы наблюдалось до настоящего времени массивное накопление запасов немецких марок.

По оценкам в этих странах находится до 100 млрд. немецких марок. Естествено, было бы интересно узнать, какие суммы при обмене денег на евроденьги в действительности выплывут на поверхность. Этот факт показывает, что немецкая марка пользовалась и пользуется большим уважением не только на мировых валютных рынках, но и то, что даже обыкновенные люди с улицы в восточных странах без мысли о больших экономических проблемах интуитивно рассматривают и пользуются немецкой маркой как сильной, стабильной и надёжной валютой.

Среди этих людей отмена немецкой марки также может изначально привести к значительной неразберихе.

Реальный и моральный переход от немецкой марки не дастся им особенно легко. В этом случае существует совершенно реальная возможность бегства от немецкой марки к другой валюте, валюте с соответствующим именем и значением, как, например, американский доллар.

Доллар остаётся, как и прежде, величиной в этих государствах. Обмен денег в больших количествах на доллары мог бы состояться перед обменом денег на новую евровалюту или после того. Всё это привело бы вначале к ослаблению немецкой марки, а затем и евроденег. На соответствующих последствиях этого я остановлюсь позже.

Lusky Cazette, 3 Quartal 1996

EU-Wдhrung. Das Ende der Deutschen Mark ?

Die Deutsche Mark als Zweitwдhrung in Osteuropa.

 

Die Deutsche Mark ist in vielen ostueropдischen Staaten zur parallelen Zweitwдhrung geworden.

Der Grund liegt auf der Hand. Dort gibt es eine hohe inflation und man weiЯ nicht, was man nдchstes Jahr fьr den gleichen Geldbetrag der eigenen Wдhrung bekommt. Von der Deutschen Mark allerdings weiЯ man, daЯ Sie etwas stabiles und wertbestдndiges ist.

Und genau das ist es, was die Leute sowohl hierzulande, als auch anderswo von Ihrem Geld erwarten.

In den Staaten Osteuropas ist die Deutsche Mark bisher massiv gehortet worden. Man schдtzt, daЯ sich Noten im Wert von 100 Milliarden DM dort befindet. Es ist sicher ganz interessant welche Summen bei einer Umstellung auf die Euro-Wдhrung wirklich zu Tage treten werden. Diese Tatsache zeigt, daЯ die Deutsche Mark nicht nur an den Weltfinanzmдrkten groЯes Ansehen genossen hat und noch genieЯt, sondern, daЯ sogar “der kleine Mann auf der StraЯe im Osten”, ohne an groЯe wirtschaftliche Zusammenhдnge zu denken, intuitiv die Deutsche Mark als starke, stabile und sichere Wдhrung betrachtet und nutzt.

Auch bei diesen Leuten wird die Abschaffung der Deutsche Mark zunдchst eine groЯe Verwirrung stiften.

Die geistige und reale Umstellung darauf wird ihnen nicht leicht fallen. Dann besteht durchaus die Gefahr einer Flucht aus der Deutschen Mark in eine andere Hartwдhrung mit entsprechendem Namen und Bedeutung, so wie beispielweise den US-Dollar. Denn der Dollar bleibt nach wie vor ein Begriff in der Staaten. Eine Umtauschaktion groЯen AusmaЯen in den Dollar kцnnte vor der Umstellung auf die neue Euro-Wдhrung oder aber auch danach stattfinden. Als das wьrde zunдchst zu einer Schwдchung der Deutschen Mark und der Euro-Wдhrung fьhren. Auf die entsprechenden Folgen werde ich noch eingehen.

 

Lusky Cazette, 3 Quartal 1996

 

Клуб NZ: в заключение расскажите, пожалуйста, г-н Шиллер, чуть более подробно об EURO-Gruppe, в которой Вы работаете, и куда обращаться заинтересовавшимся читателям этой брошюры.

 

И.Шиллер: На сегодняшний день организация EURO-Gruppe выросла в три Акционерных Общества, которые вместе со своими филиалами расположены в городах Nьrnberg, Mьnchen, Berlin, Frankfurt am Main. Причем процесс роста организации продолжается. В 1997 году предвидится создание новых АО.

Сотрудниками могут стать в основном те, кто в СНГ работал с людьми, кто разбирается в расчетах, то есть бухгалтеры, снабженцы, экспедиторы, учителя, экономисты, работники торговли плюс все те, кто хочет чего-то добиться в своей жизни.

На данном этапе разрабатывается обширная программа по созданию филиалов в городах: Heidelberg, Bruchsal, Aalen, Aschaffenburg, Wertheim, Offenbach, Schweinfurt, Bad Mergentheim.

Управление, обработка документов, договоров, вся компьютерная коммуникация, бухгалтерия и все управление (Vorstand) находятся в городе Wьrzburg. Но вся система работает и построена по принципу Strukturvertrieb - Multilevelmarketing.

Это значит, что для нового сотрудника все начинается с двухдневного семинара или однодневной информации (Tagungsinfo), после чего он проходит еще несколько учебных дней в городе Bad Mergentheim (на русском языке). Таким образом, для русскоговорящих специалистов могут быть созданы новые рабочие места как в Германии, так и в странах Восточной Европы.

 

Дополнительную информацию все желающие могут получить по адресу: Johannes Schiller, Falkenweg 3, 97980 Bad Mergentheim.

Tel. 07931-52642, 07931-51682, 09342-22732, 07362-22130.

 

Bereits heute hat die EURO-Gruppe 3 Aktiengesellschaften. Fьr die nдhere Zukunft wird, entsprechend der sehr guten Geschдftsentwicklung, mit der Grьndung weiteren Aktiengesellschaften gerechnet. Fьr die weitere Expansion sind bereits die Bereiche Heidelberg, Aalen, Aschaffenburg, Wertheim, Offenbach, Schweinfurt und Bad Mergentheim vorgesehen.

Die Verwaltung der Gruppe befindet sich in Wьrzburg, wobei die Organisation nach dem Prinzip des Strukturvertriebs (Multilevelmarketing) ausgerichtet ist.

Mitarbeiter der EURO-Gruppe kцnnen alle werden, die als Buchhalter, Kaufmann/-frau, Wirtschaftler, Lehrer oder bei der Versorgung tдtig waren. Aber auch alle diejenigen, die etwas in Ihrem Leben erreichen mцchten, kцnnen sich bei der unten genannten Tel. Nr. melden. Allgemein bedeutet das , daЯ neue Mitarbeiter mit einem Tagungsinfo oder einem Seminar starten dabei begleiten Sie selbstverstдndlich Mitarbeiter mit russischen Sprachkenntnissen.

 

Erste Information zu Seminaren usw. bekommen Sie von Herrn

Johannes Schiller, Falkenweg 3, 97980 Bad Mergentheim.

Tel. 07931-52642, 07931-51682, 09342-22732, 07362-22130.

 

НА ТЕМУ EURO - денег  (КОНТАКТ  Nr. 8 (51), 16 - 30 April  1997)

 

1. Как будут выглядеть новые деньги ?

 

Это будут банкноты семи разновидностей: 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 Euro. На всех этих банкнотах изображены различные архитектурные постройки разных стилей. Многократно встречающиеся изображения окон и дверей на новых общеевропейских деньгах должны, по мнению их создателей, отображать дух открытости и сотрудничества в странах Европейского сообщества. Банкноты в том виде, в каком они уже приняты к производству, разработаны австрийским художником Робертом Калиной. По цвету они отличаются от нынешних марок. Так, вместо синей 100-марочной купюры будет зеленая в 100 Еuro.

 

2. Сразу ли отменят марки после введения Euro или будет некоторый "переходный период" ?

 

С 1-го января 2002 года по 30 июня того же года в качестве средства оплаты будут приниматься как Euro, так и DM. Только после 30 июня 2002 года марка будет "отменена".

 

3. По какому курсу можно будет обменивать ДМ на Евро?

И когда он будет принят ?

 

Курс обмена будет установлен только к первому января 1999 г. Возможно, он будет ориентироваться на курс экю. 1 экю стоит сейчас приблизительно 1,90 ДМ.

 

4. В какую сумму обойдется Германии переход на Еuro?

 

Расходы ФРГ по переходу на Еuro (включая рекламу и печатание новых денег) составит около одного миллиарда ДМ.

 

5. Где будут печатать Euro ?

 

Там же, где сегодня печатают марки, которым осталось "ходить" еще 5 лет: в Федеральной типографии в Берлине и в частной типографии Giesecke Devrient в Мюнхене.

 

6. Где будет располагаться Европейский Центральный банк ?

 

Этот банк будет учрежден к первому января 1999 года и расположен будет во Франкфурте-на-Майне. 

 

 


Kommentare
[-]

Kommentare werden nicht hinzugefügt

Ihre Daten: *  
Name:

Kommentar: *  
Dateien anhängen  
 


Bewertungen
[-]
Gruppe 1 Hinzufügen

Meta-Information
[-]
Datum: 03.08.2011
Hinzugefügt: ava  oxana.sher
Aufrufe: 1299

zagluwka
advanced
Absenden
Zur Startseite
Beta