Общественно-полезной работе - содействие государства

Information
[-]

Добровольная инициатива граждан: впредь общественно-полезная работа поощряется сильнее

Меньше бюрократии в союзах и объединениях и более высокие суммы, освобождаемые от налогообложения, для руководителей кружков и занятий. Бундесрат одобрил закон, согласно которому федеральное правительство сильнее поощряет работу на общественных началах и соответствующие организации граждан.

Общественно-полезная инициатива граждан страны приносит большую пользу. Поэтому федеральное правительство хочет еще сильнее чем прежде поощрять работу граждан на общественных началах. Своим законом об усилении содействия этой работе (GemeinnützigkeitsentbürokratisierungsgesetzGemEntBG) правительство страны реализует предложения общественности и экспертов из союза «Диалог за будущее Германии». С 1 января 2013 года возрастают налоговые льготы и упрощаются налоговые правила. Конкретно речь идет о следующих законоположениях:

- Повышаются размеры освобождаемых от налогообложения сумм. Общая паушальная ежемесячная сумма, освобождаемая от взимания подоходного налога, возрастает на 220 евро, т.е. впредь будет составлять 720 евро.

- Паушальная годовая сумма выплат руководителям кружков и занятий, освобождаемая от налогообложения, возрастает на 300 евро, т.е. отныне будет составлять 2400 евро.

- Впредь ограничивается гражданско-правовая ответственность при выполнении общественно-полезной работы членами союзов и объединений и членами руководящих их органов (получающих вознаграждение в пределах 720 евро в месяц). Они будут отвечать только перед правлением и только при допущении грубой небрежности. Прежде ответственность распространялась только на членов правления.  

Общественно-полезные союзы и объединения или благотворительные организации получают доходы от членских взносов, дотаций, пожертвований или от выручки при проведении различных мероприятий. Эти деньги они могут использовать исключительно на общественно-полезные цели. Например, на оплату расходов по найму помещений, на приобретение приборов и материалов, на оплату вознаграждения руководителям кружков и занятий, на работу с молодежью и выполнение другой общественно-полезной работы. Впредь более простые налоговые правила облегчают этим организациям выполнение их работы, а именно:

- срок для использования средств продлевается на год: прежде эти общественные организации должны были израсходовать свои поступления на общественно-полезные цели принципиально в следующем году. Впредь для этого предоставляется еще один год;

- образование т.н. «свободного резерва» облегчается: часть поступлений при определенных условиях может быть отложена про запас. Неизрасходованные средства могут с 2014 года находиться в резерве в течение двух лет;

- законом устанавливается т.н. «восстановительный резерв»: тем самым законом подтверждается прежняя практика управления. Образование резервов для осуществления более дорогих инвестиций, например, для приобретения автобуса для общественного объединения, тем самым также гарантируется законом;

- более высокие пределы для оборота при проведении спортивных мероприятий: с 2013 года предельная сумма оборота устанавливается в размере 45000 евро (прежде была сумма 35000 евро). Тем самым мелкие мероприятия практически освобождаются от налогообложения. Это позволяет организациям сэкономить на бюрократических расходах. При более высоких суммах оборотов все мероприятия подлежат налогообложению в полном размере;

- капитал для проведения на благотворительной основе научных исследований: общественно-полезные организации могут поддерживать своим капиталом другие аналогичного характера организации.  Прежде это можно было делать только в весьма ограниченном объеме. Новое правило дает, например, возможность прежде всего создавать т.н. кафедры на благотворительной основе в университетах.     

Общественно-полезная инициатива граждан страны является одним из столпов ее общества. Будь то это спорт, добровольная пожарная охрана, работа с детьми, помощь соседям или охрана окружающей среды: более трети граждан страны добровольно принимают посильное в этой работе участие. Это имеет огромное значение для общества и приносит ему неоценимую пользу. Государство же, в свою очередь, должно всемерно поддерживать общественно-полезную работу граждан, например, путем предоставления налоговых льгот. Общественно-полезные организации, как и все другие налогоплательщики, обязаны отчитываться перед государством о своих поступлениях и доходах. Но при этом нужно как можно сильнее уменьшить бюрократические расходы. Ведь нередко сложные правила ведения учета на корню губят общественную инициативу граждан. Всяческое облегчение процедур ведения учета и отчетности является важной задачей государственного управления, - подчеркивает координатор федерального правительства по снижению уровня бюрократии и улучшению правовой практики, государственный министр Экарт фон Кледен (Eckart von Klaeden).  

Толстоног Веньямин

Источник – www.bundesregierung.de

 


Infos zum Autor
[-]

Author: Толстоног Веньямин

Übersetzung: ja

Added:   venjamin.tolstonog


Datum: 06.05.2013. Aufrufe: 523

zagluwka
advanced
Absenden
Zur Startseite
Beta