Кстати, о языке: дайте людям спокойно умереть на своем родном языке!

Information
[-]

Кстати, о языке: дайте людям спокойно умереть на своем родном языке!

Когда общее количество комментов к моей предыдущей статье (Уважаемые "украинскомовные патриоты"! Вам "шашечки" или "ехать"?!, http://gazeta.ua/blog/45417/) перевалило за сотню, я сообразил, что давно пора изложить собственное видение языковой проблемы в Украине.

Сначала обращусь ко всем националистам (в хорошем смысле этого слова): к партии "Свобода", персонально к господам Ляшку и Тягнебоку и к их единомышленникам. Я родился в 1952 году, в семье советского офицера и военврача, не украинцев. Я почти всю свою сознательную жизнь проживал вне Украины. Я в совершенстве владею русским языком, моя вторая приобретенная профессия - русскоязычная журналистика, я закончил школу с золотой медалью, в аттестате по русскому языку стоит "отлично", а украинского просто нет. И вот перед эмиграцией я оказался в Харькове. Дорогие мои, ответьте мне теперь на вопрос: откуда я могу знать украинский язык, чтобы свободно владеть им во всех жизненных ситуациях. Посередине моей жизнь, когда мне было уже 40 лет, изменились глобальные "правила игры": страна распалась, родной русский язык стал "чужим" для новой Украины. Такое бывает, не вешаться же из-за этого. Но почему из меня, отличника и совершенно самодостаточного грамотного, интеллигентного, образованного человека вы пытаетесь быстро сотворить двоешника-Вовочку, который должен ломать язык на не родном для него украинском языке?!

Продолжу. Среди вас (см. выше) очень много демагогов и хитрецов, которые лукаво успокаивают нас, рожденных русскоязычными: "Никто не мешает вам общаться по-русски, но государственный язык должен быть один - украинский. Иначе какое же это самостоятельное и независимое государство!" Звучит вроде и правда успокаивающе. Но стоп! Вы когда-нибудь пытались заполнять таможенную декларацию на украинском языке? А делать бухгалетрский отчет на том же языке? Попробуйте сами это сделать при подлете к Пекину - на китайском! И вы поймете, о чем я говорю.

А теперь для русскоязычных. Те, кто приводит в пример Швейцарию или Канаду, где государственных языков два и более, тоже передергивают. Там и разноязычные живут компактно, там и культурно-исторически народы соединялись территориями, а не как на Украине, и там всё население знает все госязыки на уровне МАТЕРИНСКОГО. Там ЗАКОНЫ такие: все дети учат все госязыки с детских ясель.

Несмотря на все вышесказанное, государственный язык на Украине должен быть один, я в этом убежден. Это и дешевле, и спокойнее, и современнее. И рискну сказать вообще крамольную вещь: в современном мире это уже даже и не сильно принципиально-важно! Но как сделать так, чтобы все были довольны, чтобы снять языковые споры с повестки дня. Точных рецептов дать не могу, образованная и мудрая Европа наверняка поможет-подскажет. Но общие черты могу обрисовать.

Для начала, надо сделать так, чтобы такие как я спокойно и с достоинством дожили свой век на своем родном языке. Господа языковые украинцы-националисты, дайте мне сдохнуть на моем родном языке, сохраняя при этом достоинство и не будучи униженным насмешками над необразованностью и безграмотностью, я в этом не виноват! Сейчас все это звучит гипотетически, потому что я давно живу в Германии. Но и тут приведу отличный пример: я очень плохо (в сравнении с русским) знаю немецкий язык и поэтому стараюсь везде избегать его (хотя немцы хвалят и ободряют!); моя старшая дочь (приехала в Германию в возрасте 15 лет) уже свободно владеет немецким, хотя и делает ошибки, в ней легко определят иностранку; моя младшая дочь (приехала в Германию шестилеткой и пошла тут в первый класс) - в совершенстве владеет немецким, свободно английским и уже не всегда понимает русскую речь. А мои три внучки, к сожалению, не знают ни слова по-русски кроме любимого дедушкиного "блядь!"

Надеюсь, что мой "тонкий намек" всеми понят: оставьте в покое людей старшего поколения с вашей украинской мовой, и через 1-2 поколения вы получите миллионы украинскомовных патриотов самых разных национальностей - от евреев и татар до русских и даже китайцев, проживающих в гостеприимной Украине.

А что делать сейчас, все эти годы размером в "1-2 поколения"? Отвечаю: помогать друг другу. Не орать, не оскорблять, не ломать, не воевать из-за языка, а ПОМОГАТЬ понять друг друга на любых языках. Язык - это всего лишь зеркало души. И мне гораздо приятнее иметь дело с немым, но добрым филиппинцем, чем с агрессивным, хоть и понятным мне, россиянином или украинцем.

Оригинал


Infos zum Autor
[-]

Author: Владимир Искин

Quelle: gazeta.ua

Added:   venjamin.tolstonog


Datum: 26.01.2015. Aufrufe: 351

Kommentare
[-]
 дух... | 02.03.2019, 01:25 #

СЛУШАЙ.., - БЕЗЗАКОНИЕ , - ИБО ЗАКОН ГОВОРИТ..!


Зачем ты .., — взываешь к Небу , говоря.., " Господи.. , - когда

будешь карать врагов моих - ( жидооккупантов , - из кремля Московского

, гос - думы и руководства РПЦ МП - религии извратившей учение

Христово...),обманувших и обворовавших меня"..!?



Не переживай.., — Бог , поругаем не бывает. Что посеет человек, то и

пожнет» (Галатам 6:7).

  
  
«Все сделал Господь ради Себя; и даже нечестивого блюдет на день

бедствия» (Прит.16:4).


Бог .., — дооооо, - лго терпит - ( призывая законопреступников к

покаянию...),но , - в долгу не будет..!

БОГ.., — НЕ БЪЁТ НЕЧЕСТИВЦЕВ - ( ВОЗЛЮБИВШИХ БЕЗЗАКОНИЕ...),НА ВЗЛЁТЕ,

- НО В ПОЛЁТЕ..!

  
«Ибо для того Я сохранил тебя, чтобы показать на тебе силу Мою, и

чтобы возвещено было имя Мое по всей земле»..,говорит Господь..!

Исход. 9 , 16 ..!

«И КОМУ ДАНО БОЛЬШЕ .., — С ТОГО И СПРОСИТСЯ БОЛЬШЕ» ..,ГОВОРИТ

ГОСПОДЬ..!

Но , знай.., — что когда Бог, будет поражать того , — кто украл

миллиард , Он, —  не забудет и о том , кто украл 1 рубль..!

Так , что .., — прежде чем , призывать суд Божий на богопротивную

власть, обманувшую и обворовавшую, — тебя - народ .., - ( а в

России.., —  действительно, —  богопротивная власть , болие того..,

«весь мир лежит во зле». 1Иоанн.5:19...)!


Посмотри на себя.., — Кто может сказать, - «я очистил мое сердце, я

чист от греха моего?» (Притч 20:9...)«потому что помышление сердца

человеческого - зло от юности его»(Бытие . 8 , 21...)!

«Сказал безумец в сердце своем: "нет Бога ". Они развратились,

совершили гнусные дела; нет делающего добро.
  
Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли

разумеющий, ищущий Бога.

  
Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет

ни одного»..!


Псалом.13 , 1 - 3..!



«Скрывающий свои преступления не будет иметь успеха, а кто сознается и

оставляет их, тот будет помилован» (Притчи 28:13).




«Трубит ли в городе труба, — и народ не испугался бы? Бывает ли в

городе бедствие, которое не Господь попустил бы?

Ибо Господь Бог ничего не делает, не открыв Своей тайны рабам Своим,

пророкам»..!

Амос.3, 6 — 7..!

А ПОТОМУ.., — НЕ ПРИНОСИ ЖЕРТВЫ, — САТАНЕ — НЕ ОСКВЕРНЯЙ СВЯТЫНИ ,( НЕ

НАРУШАЙ, — ЗАПОВЕДИ БОЖИИ...)!


НЕ НАВЛЕКАЙ .., — ГНЕВА ВСЕВЫШНЕГО, — НА ДУШУ СВОЮ, НА СЕМЯ СВОЁ, НА

ДОМ СВОЙ И НА ПРОМЫСЕЛ СВОЙ..!

НО , ВО ВСЯКОМ СЛОВЕ И ДЕЛЕ СВОЁМ.., — ВЗИРАЙ НА ГОСПОДА, — БОГА

ТВОЕГО — ( ВО  ИСТИНУ ЗАКОНОДАТЕЛЯ И СУДЬЮ, — ЖИВЫХ И МЁРТВЫХ...)!

И БЛАГОСЛОВИТ ТЕБЯ БОГ.., — НА ВСЕХ ПУТЯХ ТВОИХ..!


ГОРЕ ВАМ .., — ОСКВЕРНИТЕЛИ СВЯТЫНЬ.., ГОВОРИТ ГОСПОДЬ..!

Ибо , НЕ СКАЗАНО..,(В СВЯЩЕННОМ — БИБЛЕЙСКОМ .., — КАНОНЕ —

ЗАКОНЕ , — ПО КОТОРОМУ .., — ГОСПОДЬ , — БОГ , СУДЬЯ ЖИВЫХ И

МЁРТВЫХ , — СУДИТ ЖИВУЩИХ НА ЗЕМЛЕ…), —

» СВЯТЫЕ ИКОНЫ » , «СВЯТЫЕ МОЩИ «, —

НО СКАЗАНО.., «ЗАКОН — ( КАНОН…) , — СВЯТ и ЗАПОВЕДЬ СВЯТА

и ПРАВЕДНА и ДОБРА» ..,

( наставляет Господь , — Церковь Свою , через брата нашего ,

– еврея правоверного — апостола Павла .., — Рим.
7:12…)!

ЗАКОН .., — ГОСПОДА , — БОГА, ТВОРЦА, — ВСЕГО СУЩЕГО , —

ЕСТЬ .. , — И..С..Т..И..Н..Н..А..Я.., — СВЯТЫНЯ БОЖИЯ..!

ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ..!

А потому.., – всякое , ( ИНОЕ…), слово или дело

противоречащие, –

ИСТИННОЙ СВЯТЫНЕ , ЕСТЬ .., – ОСКВЕРНЕНИЕ, – СВЯТЫНИ

БОЖИЕЙ..!

И ВСЯКИЙ ЗАКОН.. , – ВОПРЕКИ ГОСПОДУ, – ЕСТЬ БЕЗЗАКОНИЕ

ПРЕД БОГОМ И ВСЯКИЙ СУД.. ,

– ВОПРЕКИ ГОСПОДУ, – ЕСТЬ САМОСУД ПРЕД БОГОМ..!

ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ.., — СУДЬЯ , — ЖИВЫХ И МЁРТВЫХ..!


«Закон Господа совершен, укрепляет душу; откровение Господа верно,

умудряет простых.

Повеления Господа праведны, веселят сердце; заповедь Господа светла,

просвещает очи.
  
Страх Господень чист, пребывает вовек. Суды Господни истина, все

праведны;

и раб Твой охраняется ими, в соблюдении их великая награда.
  
Кто усмотрит погрешности свои? От тайных моих очисти меня
   
Да будут слова уст моих и помышление сердца моего благоугодны пред

Тобою, Господи, твердыня моя и Избавитель мой»..!



Псал.18,8 - 15..!


ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ..!

  
«Во свидетели пред вами призываю сегодня небо и землю: жизнь и смерть

предложил я тебе, благословение и проклятие..!

Благословение .., — если будешь соблюдать заповеди Мои..!

Проклятие .., — если будешь нарушать заповеди Мои ..,говорит Господь


Избери жизнь, дабы жил ты и потомство твое..,
  
люби Господа Бога твоего, слушай глас Его и прилепись к Нему; ибо в

этом жизнь твоя и долгота дней твоих»..!


Второзаконие.28.., 30 , 19 — 20..!


А ЕСЛИ НЕ ТАК .., — ТО , КРОВЬ ТВОЯ НА ТЕБЕ..!

ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ..!


«А вот на кого Я призрю:говорит Господь .., на смиренного и

сокрушенного духом и на трепещущего пред словом Моим»..!  

Исаия.66,2..!

«Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,

говорит Господу: "прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я

уповаю!"

Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,

перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и

ограждение - истина Его.

Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,

язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.

Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не

приблизится:

только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.

Ибо ты сказал: "Господь - упование мое"; Всевышнего избрал ты

прибежищем твоим; 

не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему; 

ибо Ангелам Своим заповедает о тебе - охранять тебя на всех путях

твоих:

на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею; 

на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.

"За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он

познал имя Мое.

Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и

прославлю его,

долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое"..!


Псалом.90..!


ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ.., — БОГ , — ВО — ИСТИНУ ЗАКОНОДАТЕЛЬ И СУДЬЯ , —

ЖИВЫХ И МЁРТВЫХ..!
Ihre Daten: *  
Name:

Kommentar: *  
Dateien anhängen  
 


zagluwka
advanced
Absenden
Zur Startseite
Beta