На заметку будущему студенту в Германии. Часть 1. Учеба в вузе, магистратура, стажировка
***
Сколько стоит учеба в немецком университете
Первое высшее образование в государственных вузах Германии - бесплатное. Но не всегда. Где с иностранцев берут деньги? Когда высшее образование считается первым? DW отвечает на главные вопросы.
Плата за обучение для иностранцев
Плата за учебу в немецких государственных университетах и высших школах почти повсеместно была отменена в 2013 году. Почти, потому что с зимнего семестра 2017/18 в Баден-Вюртемберге ввели обязательный взнос для студентов - граждан стран, не входящих в ЕС или Европейскую экономическую зону. В этом случае плата во всех вузах этой федеральной земли составляет 1500 евро в семестр - для тех, кто получает первое высшее образование.
Исключение составляют выпускники немецких школ за рубежом, а также студенты по обмену и аспиранты, работающие над кандидатской диссертацией в Германии. Кроме того, иностранцы, у которых родители, супруг/а или дети являются обладателями паспорта одной из стран ЕС или Европейской экономической зоны. Такое право дает и ВНЖ в ЕС, а также работа в Германии: если абитуриент проработал пять лет, или если хотя бы один из его родителей до начала учебы ребенка шесть лет прожил в Германии и три года из них был трудоустроен. Платить не надо во время стажировки, предусмотренной учебным планом, и если вы посещаете в Баден-Вюртемберге колледж довузовской подготовки.
Первое и второе высшее образование
Под "первым высшим образованием" в Германии следует понимать получение диплома бакалавра (Bachelor) или специалиста (Diplom), а также форму обучения "Государственный экзамен" (Staatsexamen), которая дает выпускникам право работать по профессиям, находящимся под контролем государства (врачи, учителя, юристы, фармацевты). Если у претендента есть диплом бакалавра, магистра или специалиста, полученный за пределами ЕС, например, в России, и он не оканчивал вуз в Германии или другом государстве Евросоюза, то и в этом случае высшее образование считается первым.
В противном случае последующее обучение, например, для того, чтобы поменять специальность, будет вторым высшим образованием (Zweitstudium). Прежде всего это касается тех, кто получил свидетельство об окончании магистратуры (Master или Magister), диплом специалиста или диплом по форме обучения Staatsexamen. Некоторые вузы относят к этой группе и диплом бакалавра.
Получение второго высшего образования в некоторых федеральных землях платное. В Баден-Вюртемберге (это касается и иностранцев не из ЕС) и Рейнланд-Пфальце за него берут 650 евро в семестр, в Саксонии - 350 евро, в Саксонии-Анхальте - 500 евро. Вторым высшим образованием не считается, если вы решили сменить специальность до получения диплома. Или параллельно изучаете две специальности в одном или разных вузах.
Магистратура магистратуре рознь
Получили диплом бакалавра в Германии и хотите пойти в магистратуру? Будет ли она считаться первым высшим образованием, зависит от ее типа. Большинство магистерских программ в немецких вузах - "последовательные" (konsekutiv). Они являются логическим продолжением обучения выпускников-бакалавров по той же или похожей специальности. Такая магистратура приравнивается к первому высшему образованию, и со студентов плату не взимают.
Есть и магистерские программы постдипломного образования (weiterbildende Masterstudiengänge). Обучение по ним, как правило, платное. Оно рассчитано на профессионалов с опытом работы и приравнивается ко второму высшему образованию. По каждой программе - свои расценки. Например, магистратура по специальности "Менеджмент и инновации" в Мюнхенском техническом университете обойдется в 28 тысяч евро. Во Франкфуртском университете можно изучать менеджмент в сфере авиации и туризма, заплатив 19900 евро. Программу "MBA в сфере инженерных и естественных наук" Высшая школа Мюнстера предлагает за 6250 евро.
Семестровый взноси плата за просрочку
Все учащиеся государственных вузов Германии обязаны платить семестровый взнос - он, в частности, покрывает расходы на работу студенческой столовой, спортивных секций и языковых курсов, а также студенческий проездной. Размер взноса у каждого вуза - свой: так, в предстоящем зимнем семестре в Высшей школе Анхальта это 76 евро, в Магдебургском университете - 113 евро, в Кельнской технической высшей школе - 275 евро, в Бременском университете - 380 евро. В Баден-Вюртемберге иностранцы не из ЕС оплачивают этот взнос дополнительно к 1500 евро - в Университете Штутгарта он составляет сейчас 188 евро. Без семестрового взноса студента не допускают к учебе в следующем семестре.
Важно знать и то, что если студент растягивает учебу и продолжительность обучения намного превышает предусмотренную по программе, то в некоторых землях с него возьмут дополнительную плату (Langzeitstudiengebühren). В Бремене тот, кому для учебы требуется больше 14 семестров, платит 500 евро за полугодие. В Саксонии после четырех семестров просрочки каждый последующий будет стоить 500 евро. Похожие правила - в Саксонии-Анхальте, Нижней Саксонии, земле Саар и Тюрингии.
Автор Татьяна Вайнман
https://p.dw.com/p/3LOUY
***
За что со студентов в Германии берут деньги
В большинстве государственных вузов Германии за обучение платить не надо, и в то же время раз в полгода студентам присылают счет. За что?
За получение первого высшего образования в государственных вузах Германии, за исключением вузов в Баден-Вюртемберге, плату не взимают, и письмо из университета с просьбой оплатить семестровый взнос у новичка может вызвать удивление. За какие услуги студенту выставляют счет?
Оплати квитанцию - получи студенческий
Семестровый взнос (Semesterbeitrag) - обязательное условие для начала и продолжения обучения в Германии как для немецких, так и для иностранных студентов. Раз в полгода они получают квитанцию, которую должны погасить в указанный срок. Это же правило действует для аспирантов и иностранных студентов, приехавших на учебу в Германию по программе обмена. Правда, зачастую для этих групп учащихся сумма взноса немного меньше.
Нередко вузы напоминают об этом по электронной почте за несколько недель до окончания текущего семестра. Оплатив взнос, студент сообщает вузу о своем намерении продолжить обучение (Rückmeldung). Лишь после этого ему выдается студенческий билет и другие документы на следующий семестр.
Если деньги в положенное время не внесены, то вуз налагает штраф, величина которого существенно различается. К примеру, в Боннском университете такое упущение обойдется в 5 евро, в Берлинском техническом университете - в 20 евро. Ну а уж если с начала занятий проходит две недели, а квитанция так и остается неоплаченной или оплаченной не в полном объеме (выплата по частям не разрешена), то студент автоматически отчисляется.
В случае же, если взнос сделан, а студент при этом решил не продолжать обучение, деньги возвращаются. Зачастую вузы освобождают от уплаты сбора студентов с инвалидностью в тяжелой форме. Некоторые вузы идут на уступки и сокращают размер взноса, если студент берет академический отпуск, например, для ухода за ребенком или учебы по обмену за границей.
География отчислений
Размер семестрового взноса для всех студентов одного университета одинаковый, в нем не учитываются доходы и финансовое положение учащихся. В зависимости от вуза эта сумма колеблется в пределах 70-300 евро. Так, в зимнем семестре 2018/19 в Высшей школе Штральзунда он составляет 88 евро для первокурсников и 71 евро для всех остальных, в Байройтском университете - 107 евро, а в Гамбургском университете - 325 евро.
В некоторых городах студенты всех государственных вузов, расположенных в них, платят взнос в одном и том же размере: например, в Мюнхене - 129 евро в семестр. Закономерности между величиной сбора и географическим расположением вуза или его размером не существует. Разница объясняется лишь спектром услуг, которые покрываются взносом. Что же это за услуги?
Студенту на пользу
Как правило, основную часть суммы составляет стоимость студенческого проездного билета (Semesterticket), позволяющего пользоваться общественным транспортом в пределах города и нередко между городами в пределах региона и даже всей федеральной земли. В некоторых вузах у студентов есть возможность отказаться от оплаты проездного и тем самым сократить сумму семестрового взноса. В других - льгота на проезд не действует во время каникул. Есть и университеты, где проездной и вовсе не включен в обязательный взнос, а студенты должны оплачивать транспорт по полной цене, что существенно бьет по их карману.
Помимо того, из фонда, в который направляются семестровые взносы, оплачивается административная работа, включающая, к примеру, ведение документации и выдачу студенческих билетов (будь то в виде небольшого листка бумаги или солидной электронной карты), а также работа Общества поддержки учащихся вузов (Studentenwerk). Определенная часть расходов приходится на организации, как, например, студенческий парламент или студенческий комитет AStA, которые занимаются вопросами вузовской политики, отстаивают интересы студентов и проводят консультации на темы, касающиеся учебы.
За счет семестрового взноса частично покрываются расходы на работу вузовской столовой, а также организацию культурных мероприятий, спортивных секций и языковых курсов, за участие в которых со студентов плату не берут. И еще одно преимущество: в семестровый сбор входит услуга по страхованию учащихся от травм, полученных во время нахождения в вузе, а также от ответственности при причинении вреда третьему лицу. Страховка, оплачиваемая за счет семестровых взносов, охватывает и случаи кражи велосипедов, "припаркованных" у вуза, а также одежды из гардеробов.
Автор: Татьяна Вайнман
https://p.dw.com/p/1EJ56
***
Сколько стоит магистратура в Германии?
За первое высшее образование в государственных вузах Германии не взимают плату. Учеба в магистратуре может стоить денег. Во сколько она обойдется, и в каких случаях она бесплатна?
Отмена платы за обучение в немецких вузах касается первого высшего образования (grundständiges Studium) - учебных программ, нацеленных на получение диплома бакалавра (Bachelor), специалиста (Diplom) и магистра старого образца (Magister Artium), а также формы обучения "Государственный экзамен" (Staatsexamen), которая дает выпускникам право работать в качестве госслужащих (учителя, судьи) или по профессиям, находящимся под контролем государства (врачи, юристы, фармацевты). Если у претендента есть диплом бакалавра, магистра или специалиста, полученный в России и СНГ, и он не оканчивал вуз в Германии или другом государстве Евросоюза, то, как правило, и в этом случае следует говорить о получении первого высшего образования.
Магистерские программы по Болонскому образцу (Master) предназначены для тех, кто хочет повысить свою квалификацию. И вузы имеют полное право требовать за такие образовательные услуги деньги. DW разобралась, во сколько может обойтись обучение в магистратуре вуза Германии, и в каких случаях оно является бесплатным.
Три варианта
Для начала следует сказать, что даже с отменой платы за обучение в государственных вузах Германии семестровый взнос (Semesterbeitrag) сохраняется - он обязателен для всех студентов, независимо от ступени обучения. А вот придется ли платить за диплом магистра сверх семестрового взноса, зависит от типа магистратуры. Всего различают три типа магистерских программ: "последовательные" (konsekutiv или weiterführend), "непоследовательные" (nicht konsekutiv) и "повышающие квалификацию / постдипломные" (weiterbildend).
В случае "последовательной" магистратуры студент продолжает обучение по той же или похожей специальности. Нередко, подчеркивая преемственный характер обучения, факультеты сохраняют одно и то же название учебной специальности на двух разных ступенях. У студентов также есть возможность поменять факультет или даже вуз. В этом случае университеты решают сами, какие специальности подходят по профилю.
По данным платформы Hochschulkompass.de, в зимнем семестре 2014/2015 в Германии насчитывалось 7689 магистерских программ, 5409 из них являются "последовательными". Чаще всего учеба по таким программам (как немецко-, так и англоязычным) остается бесплатной, поскольку они являются логическим продолжением обучения сразу же после бакалавриата.
"Непоследовательные" программы
"Непоследовательные" программы не привязаны к конкретным бакалаврским специальностям. Такая возможность предусмотрена для тех, кто, получив диплом бакалавра, хочет получить знания в новой сфере и улучшить таким образом свои шансы на рынке труда. Эти программы не предполагают наличия знаний по выбранной специальности и в то же время разработаны так, чтобы качество обучения не уступало "последовательным" программам.
Еще пару лет назад такие программы составляли менее 10 процентов всех магистерских программ в Германии. В 2010 году в ходе реструктуризации обучения было решено отказаться от разграничения на "последовательную" и "непоследовательную" магистратуру. Однако термин "nicht-konsekutiv" сегодня все еще встречается. Как пояснили DW в пресс-службе Конференции ректоров вузов Германии (Hochschulrektorenkonferenz), это связано с аккредитацией: если магистерская программа была аккредитована до 2010 года и пока не проходила переаккредитацию, то сохраняется ее прежний статус.
Что же касается философии "непоследовательных" программ, то в некоторых, теперь уже "последовательных", программах она была сохранена. Например, "Общественное здравоохранение" (Public Health) в Мюнхенском университете имени Людвига и Максимилиана могут изучать как выпускники медицины, фармацевтики, психологии, спорта, так и выпускники факультетов естественных наук, социологии, статистики, экономики, правоведения и гуманитарии. Однако всем им придется сдать вступительный тест, в котором среди прочего проверяется наличие базовых знаний по математике и статистике.
Обучение по программам прежнего формата "nicht-konsekutiv" осуществляется, как правило, на бесплатной основе.
Постдипломные программы
В связи с "непоследовательными" программами может возникнуть путаница: некоторые вузы приравнивают их к постдипломным программам и потому берут за обучение плату. Так, в списке Гейдельбергского университета - десять программ с пометкой "nicht-konsekutiv"- от американистики (2500 евро в семестр) до экономики в сфере здравоохранения (6000 евро в семестр).
Однако теперь чаще всего различие осуществляется между "последовательными" и "повышающими квалификацию/постдипломными" программами (weiterbildende/postgraduale Programme). Постдипломные программы (их насчитывается чуть более 800) - в основном требуют наличия опыта работы (минимум 1 год) и являются платными. Так, за курс "Прикладного литературоведения" в Берлинском свободном университете с вас возьмут 500 евро в семестр. Специальность "Общественное здравоохранение" здесь обойдется в 1200 евро в семестр.
По словам пресс-секретаря этого вуза Горана Крстина (Goran Krstin), стоимость постдипломных программ рассчитана так, чтобы затраты, связанные с обучением, полностью окупались. Но есть еще программы, которые не соответствуют этому требованию, как, например, литературоведение, поэтому их стоимость вуз планирует пересмотреть в ближайшие два года.
Без отрыва от производства
Нередко обучение по программам постдипломного образования проходит без отрыва от производства (berufsbegleitend). Стоимость таких программ также существенно различается. К примеру, в Университете Эрлангена-Нюрнберга двухгодичная программа "Мультимедийная дидактика" стоит в общей сложности 5000 евро, а 18-месячный курс в магистратуре "Marketing Management" обойдется в 11250 евро. За обучение по программе "Возобновляемая энергетика" продолжительностью в четыре с половиной семестра Гамбургская высшая школа прикладных наук возьмет около 14 тысяч евро. В то же время новый курс "Nextmedia" в здешней магистратуре предлагается на безвозмездной основе.
К этой же категории относятся программы MBA, а также программы дистанционного обучения. Однако стоимость этих образовательных услуг - тема для отдельной статьи.
Автор: Татьяна Вайнман
https://p.dw.com/p/1EWUv
***
Стажировка в Германии: как снять жилье на короткий срок
Вы собирайтесь в Германию на языковой курс или стажировку? Где искать квартиру? Как сэкономить на аренде? DW рассказывает о тонкостях найма жилья на ограниченный срок.
В таких крупных городах, как Мюнхен, Гамбург или Берлин квартиру найти довольно сложно, особенно если вы не планируйте снимать ее более шести месяцев. Цены на такое жилье нередко на порядок выше, чем при аренде от одного года. Если вы хотите снять дешевое и комфортное жилье, то нужна особая тактика.
Договор о субаренде
Среди студентов и молодых специалистов, которые собираются некоторое время пожить в другом городе, чтобы, например, пройти практику, востребована аренда жилья на ограниченный срок (Zwischenmiete). Ее главный принцип заключается в том, что вы снимайте квартиру не у арендодателя, а у квартиросъемщика, и договор об аренде действует только в течение оговоренного промежутка времени. Такое жилье, как правило, уже полностью меблированное, при том что цены на него умеренные, так как квартиры сдаются лишь на то время, пока квартиросъемщик находится в отпуске, учится по обмену в зарубежном вузе или работает в другом городе.
Если вы не хотите переплачивать маклеру, лучше поискать жилье самому. Самые популярные сайты по поиску квартиры на короткий срок - www.wg-gesucht.de , www.immobilienscout24.de, www.zwischenmiete.de и www.studenten-wg.de. Можно также воспользоваться русской версией сайта www.airbnb.ru. Но из-за того, что изначально сайт предполагает посуточную аренду и больше рассчитан на путешественников, цены на нем выше средней месячной арендной платы в Германии.
Самое выгодное решение
Дешевле всего арендовать комнату в студенческом общежитии или снять комнату в студенческой коммуналке (Wohngemeinschaft, или WG). Цены на такие комнаты колеблются в пределах 200-500 евро в зависимости от региона и города. "Меньше всего вы платите в том случае, если живете в квартире с несколькими соседями. В последние годы интерес к таким комнатам значительно вырос", - рассказывает в интервью DW Аннегрет Мюльбайер (Annegret Mülbaier) из пресс-службы WG-gesucht.de. По ее словам, раньше этот вид жилья пользовался популярностью только у студентов. Сегодня все больше людей, работающих в разных городах, предпочитают делить квартиру. Аренда такой комнаты хороша не только умеренной платой: у жильца появляется возможность познакомиться с новыми людьми, узнать город и улучшить знания немецкого языка.
Как и при обычной аренде, размер квартплаты может быть указан без учета коммунальных услуг (Kaltmiete), а может включать в себя коммунальные расходы (Warmmiete) - плату за воду, отопление, холодную и горячую воду, а иногда и вывоз мусора, уборку дома и уход за садом. Последний вариант при сдаче квартиры на короткий срок более распространен. Интернет и телефон придется оплачивать дополнительно, но при аренде комнаты в коммуналке эти услуги обходятся дешевле, поскольку их стоимость разбрасывают на всех жильцов. В государственных студенческих общежитиях пользование интернетом и вовсе бесплатное.
Правила безопасности
Некоторые арендодатели предлагают не подписывать договор на короткий срок, чтобы избежать бумажной волокиты. Это незначительно сократит время поиска жилья, но в таком случае квартиросъемщик остается юридически незащищенным. Эксперты настоятельно рекомендуют заключать договор аренды, даже если вы планируйте провести в квартире не более месяца.
"Платформы по поиску жилья обычно не предполагают никакой юридической помощи. Поэтому мы советуем заранее связаться со своим арендодателем и четко обговорить с ним все пункты договора", - говорит Аннегрет Мюльбайер.
Расторжение договора аренды всегда должно быть в письменной форме. Важно убедиться, что владелец получил ваше уведомление, поэтому лучше отправить его по почте заказным письмом. Как правило, срок уведомления составляет три месяца до окончания срока действия договора. В случае временной аренды срок обычно сокращается до нескольких недель. Важно, чтобы в договоре четко были прописаны срок действия и условия расторжения.
Важный фактор - соседи
Перед тем, как принять окончательное решение об аренде, важно узнать, кто ваши соседи. Лучше всего снимать жилье с теми, кто ведет похожий образ жизни. Если вам предстоит много работать в тишине и покое, то веселая студенческая компания за стенкой этому вряд ли будет способствовать.
Несмотря на то, что вы не собирайтесь задерживаться в квартире надолго, чтобы чувствовать себя комфортно после заселения в нее, лучше сразу узнать об правилах совместного проживания и их соблюдать. Важно уметь подстраиваться под других жильцов коммуналки и быть готовым пойти на компромисс. Если новичок не готов придерживаться установленного порядка, то соседи могут попросить его съехать.
Автор: Ника Григорян
https://p.dw.com/p/1GO4r