Италия в ожидании «катастрофической осени»

***

Италии нечем платить по долгам. От дефолта страну попытаются спасти вернувшиеся к работе граждане

По мере ослабления карантина серьезно пострадавшие от коронавируса итальянцы возвращаются на рабочие места. COVID-19 увеличил долг Италии, который может вырасти до отметки в 200% ВВП. При этом ресурсов для улучшения финансового положения у Рима крайне мало.

18 мая в Италии возобновилась деятельность почти всего бизнеса, включая магазины, парикмахерские и даже бары и рестораны. Карантин там ослаблен едва ли не позже всех в Западной Европе, одновременно с Ирландией и раньше разве только, чем в Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии.

Прогноз Международного валютного фонда для Италии крайне пессимистичный, в том числе в силу зависимости экономики от сферы туризма, а не только из-за непосредственных последствий пандемии. К концу года Италия рискует потерять 9% ВВП. При всей драматичности положения не может не возникнуть вопрос, когда страна сумеет оплатить свои долги и что вообще будет с ее кредитным рейтингом.

Следует отметить, что ключевым показателем является не просто сумма долга, а его корреляция с ВВП страны, который как раз стремительно падает, в то время как долг растет. Профессор Нью-Йоркского университета Альберто Бисин полагает, что по этому показателю Италию к концу года ждет рост с 130 до 180%. А Deutsche Bank и вовсе прогнозирует увеличение долга до 200% ВВП, что поставило бы Италию на второе место в мире после Японии.

Виной давних финансовых проблем Рима является не столько беспечная политика расходов, сколько отсутствие экономического роста. Согласно исследованию экономистов итальянского инвестиционного банка Mediabanca, с 1999 по 2015 год ВВП страны не рос, а в период с 2008 по 2016 год вообще упал на 7%.

При этом население с 2000 года увеличилось на 3,5 млн человек, хотя за последние пять лет появилась тенденция к его сокращению. От демографической катастрофы страну спасает приток мигрантов, но из-за него же падает ВВП на душу населения. Сами итальянцы стремительно стареют и детей рожают немного. Как самая старая по возрасту граждан страна Европы будет оплачивать кредиты, не ясно.

Уже к 2015 году Италия тратила 5,5% ВВП на покрытие долгов. Банковская система у нее крайне слабая, но при этом именно итальянские банки с момента кризиса 2008 года существенно нарастили свою долю в госдолге вместе со страховыми компаниями и другими отечественными инвесторами до 55%. Банки сами при этом довольно уязвимы и кредитовать государство больше не хотят, к тому же им придется финансировать население в столь трудное время. Поэтому власти надеются на рядовых граждан.

Последних уже просят помочь экономике своей страны и купить облигации. Так, бонды BTP Italia на покрытие потребностей здравоохранения и восстановление экономики правительство начало продавать в понедельник. Государство намерено увеличить – до 80 млрд евро – долю местных мелких инвесторов. Им будет предлагаться гарантия доходности и лояльность в случае возврата незаконно удерживаемых за рубежом средств. Лидер Лиги Севера Маттео Сальвини призвал выпустить еще 100 млрд евро долгосрочных облигаций. Все это позитивные первые шаги, однако госдолг Италии еще недавно составлял 2,5 трлн евро. Сейчас эта сумма возросла и неизбежно будет расти и дальше, что потребует от правительства куда более решительных мер.

Пока же ведущая роль в финансировании итальянского долга отводится Европейскому центральному банку (ЕЦБ). Ему принадлежат 20% госдолга, передает Reuters. При этом эта доля продолжает расти. Лоренцо Бини Смаги, бывший член исполнительного совета ЕЦБ, считает, что последние шаги итальянского правительства выглядят отчаянными и могут скорее породить сомнения у инвесторов.

Доцент кафедры интеграционных процессов МГИМО Александр Тэвдой-Бурмули отмечает, что сам ЕЦБ не может финансировать какие-либо программы поддержки. Это прерогатива Европейского стабилизационного механизма. Но ЕЦБ осуществляет посреднические функции и принимает важные решения, особенно касающиеся ключевой цели этого института – контроля над инфляцией. По мнению эксперта, в ЕЦБ к Италии отнесутся достаточно благосклонно ввиду сложного положения дел в стране.

Автор Данила Моисеев

http://www.ng.ru/world/2020-05-19/6_7864_italy.html

***

Италия открывает границы для туристов из Евросоюза

С 3 июня граждане стран-членов ЕС, Великобритании, Норвегии и Швейцарии могут свободно въезжать в Италию. Итальянцам также разрешили беспрепятственно ездить в другие регионы.

Италия продолжает ослаблять продолжавшийся около трех месяцев жесткий локдаун и открывает свои границы. Со среды, 3 июня, в страну разрешен въезд гражданам остальных 26 государств ЕС и еще ряда стран, включая Великобританию, Норвегию и Швейцарию. При этом туристам не придется соблюдать двухнедельный карантин из-за угрозы нового коронавируса. Кроме того, самим итальянцам вновь разрешено беспрепятственно ездить в другие регионы. Во время карантина действовали строгие ограничения на выезд за пределы областей. Иностранцам было решено въезжать в Италию только по важным причинам, в частности на работу.

Ряд экспертов высказывали сомнения в целесообразности снятия ограничений на передвижение, поскольку показатели заражаемости в ряде регионов Италии остаются высокими. По официальным данным, в наиболее пострадавшей от коронавируса SARS-CoV-2 Ломбардии до сих пор более 20 тысяч активных случаев заражения. От последствий заражения коронавирусом в Италии с февраля скончались более 33,5 тысячи человек. В общей сложности с начала эпидемии в стране выявлено около 233 тысячи случаев заражения вирусом SARS-CoV-2, который вызывает пневмонию COVID-19. Жесткий локдаун действовал в стране с 10 марта.

В мае ограничения начали постепенно ослаблять. С тех пор власти Италии неоднократно выражали надежду на возвращение иностранных туристов, в том числе немцев. Туристическая отрасль Италии, на которую приходится около 15 процентов ВВП, в результате кризиса потеряла миллиарды евро.

Автор Ольга Демидова

https://p.dw.com/p/3dAjV

***

«Нам бы только пережить это лето»: Как кризис отразится на жизни Венеции

Положительный опыт можно извлечь даже из той ужасной ситуации, в которую погрузили главные туристические Мекки мира эпидемия и падение платежеспособного спроса, уверена вице-президент Ассоциации отельеров Венеции. Стефания Стеа поделилась с «Огоньком» мыслями о том, как этот кризис изменит жизнь в Венеции, туризм как таковой, а также нас с вами.

Италия, где карантин отменен две недели назад, а свободное передвижение в рамках национальных границ разрешается с 3 июня, рассчитывает этим летом главным образом на туризм внутренний. Поддержать отрасль, приносившую в былые времена до 15 процентов ВВП, сограждан призвал лично премьер Джузеппе Конте. «Проведите отпуск в Италии»,— попросил он с трибуны парламента, присовокупив к просьбе ваучеры по 500 евро на отдых на Апеннинах для семей, наиболее пострадавших от локдауна.

Увы, на похудевшие кошельки итальянцев надежда невелика, и посему уже 3 июня в помощь отечественному турсектору Италия открывает и внешние границы тоже. Пересекать их можно будет без обязательного 14-дневного карантина, за что высказались даже обычно осторожные эпидемиологи. Во всяком случае, главврач римской инфекционной клиники Спалланцани Франческо Вайа на вопрос «Огонька», не опасно ли это, прямо заявил: больше держать страну на замке нельзя, а в ответственность сограждан за соблюдение предписанных санитарных правил после всего, что они пережили, он верит.

Уж кто-кто, а профессор Вайа знает, о чем говорит: его клиника в январе приняла и вылечила первых в Риме пациентов с коронавирусом — туристов из КНР. Как выявило эпидрасследование, именно то, что почувствовавшие недомогание гости сами вызвали врачей, а те оперативно изолировали тургруппу, и позволило избежать вспышки инфекции в Риме, где ситуация оставалась достаточно спокойной для мегаполиса.

Пока свободный въезд открывается только для граждан ЕС. Тем не менее все представители турбизнеса и местных властей, с которыми довелось говорить, включая губернатора области Венето Луку Дзаю, в один голос заверяют: в скором будущем Италия ждет российских туристов и готова предоставить им полную санитарную безопасность. О том, какой будет эта безопасность и чем ради нее придется пожертвовать обеим сторонам — как отдыхающим, так и принимающим,— «Огонек» поговорил с вице-президентом венецианской Ассоциации отельеров (AVA) и хозяйкой четырехзвездной гостиницы Ca Nigra на Большом канале. Представить что-либо более венецианское, чем этот отель, скажу честно, трудно: расположенный в историческом палаццо XVIII века, он обязан своим именем прежнему владельцу — политику, поэту и послу Костантино Нигре, графу ди Вилла-Кастельнуово, который поселился в Венеции после блестящей дипломатической карьеры в европейских столицах, среди которых был, разумеется, и Санкт-Петербург (1876–1881).

«Огонек»: — О том, что турбизнес страдает от пандемии больше любого другого, говорят часто. Но ведь у вас, в Венеции, проблемы начались еще до нее?

Стефания Стеа: — Именно так. В Венеции туристический кризис начался еще прошлой осенью из-за Высокой воды (так называют в городе рекордное наводнение в ноябре 2019-го.— «О») — отказы от бронирований буквально посыпались. Мы надеялись поправить дела в ходе карнавала в начале этого года. Увы, в разгар праздника пришлось все сворачивать (в Ломбардии выявили первые случаи коронавируса.— «О»). С тех пор мы на замке… За три месяца карантина Итальянский институт статистики (Istat) отметил сокращение туристических прибытий в страну на 81 млн человек — порядка 10 млрд евро упущенной выгоды. Для Венеции это крайне болезненно. Вы только представьте: через город с населением в 56 тысяч проходит в год до 30 млн туристов…

— Как изменило жизнь снятие карантина?

— Пока главное, что изменилось,— настроение. Знаете, как радостно снова увидеть на улицах людей с чемоданчиками! Не уверена, правда, что это туристы, но все же… Уже открываются бары, рестораны, музеи. 26 мая открылась Галерея Академии. С 1 июня — Дворец дожей. Венеция ведь город искусств, без музеев она неживая.

Что касается отелей, большинство пока что закрыто. Многие проводят необходимые для принятия гостей санитарные процедуры. Туристы, надеемся, появятся с середины июня, в основном итальянцы и жители ближних стран, из которых можно добраться поездом или на машине. С авиаперелетами еще какое-то время будут проблемы.

Всех, кто решит воспользоваться обретенной свободой передвижения, заверяю: Венеция обеспечит полную санитарную безопасность. Во время локдауна у нас не было крупных очагов заболевания, всего несколько случаев, которые удалось быстро локализовать. Гостиницы нашей ассоциации разработали для своих гостей нечто вроде путеводителя безопасности, в него включены бары, рестораны и прочие заведения, строго следующие санитарному протоколу. Гарантируем: в этих местах за здоровье можно не волноваться. По поводу узких улиц Венеции, где невозможно соблюдать социальную дистанцию, тоже не беспокойтесь: этим летом прежних скоплений народа не будет. К тому же власти города разметят направления движения, линии, которые помогут соблюдать социальную дистанцию, то же сделают хозяева ресторанов и баров. Просто не надо ходить в небезопасные места, вот и все.

— А почему же тогда гостиницы не открываются?

— В отличие от многих видов бизнеса гостиницы указание прекратить работу не получали. Но как работать, когда нет клиентов? Вот мы и были вынуждены закрыться, перевести персонал на выплату из государственных касс (еще в марте декретом кабмина Италии выплаты 80 процентов зарплаты из фондов соцстрахования были распространены даже на те заведения, где числился только один сотрудник.— «О»). Однако, чтобы возобновить работу, гостиницы должны провести ряд предписанных правительственным протоколом санитарных мер. А это требует немалых вложений. Потому многие и задаются вопросом: а стоит ли идти на такие траты, если нет гарантий, что летом клиенты вернутся? Может, лучше подождать с открытием до нового года?

— Насколько радикальны эти новые стандарты, которые прописаны в санитарном протоколе? И почему их введение стоит так дорого?

— Начнем с того, что протокол предусматривает обучающие курсы для всего персонала гостиницы — за его здоровье мы тоже несем ответственность. Одна только ежедневная санобработка одежды и предметов, используемых сотрудниками, будет стоить по 300 евро в месяц на каждого. Еще во всех помещениях предстоит провести дезинфекцию, даже если гостиница два месяца стояла закрытой. Само собой, за первичной дезинфекцией последуют периодические.

Серьезную санитарную обработку должна пройти система кондиционирования. После отъезда гостей номера должны пустовать еще сутки — этого требует предписанная протоколом новая санитарная процедура, более сложная, чем обычная уборка. Есть масса мелочей, вроде кнопочных пультов управления, телефона или, например, выключателей, к дезинфекции которых надо относиться с особым вниманием.

Также полностью меняется и система завтраков — придется отказаться от всеми любимых шведских столов. Мы будем обслуживать клиентов в номерах, а как вариант предложим им блюда из буфета навынос. Клиент сам выберет формулу завтрака, которую сочтет удобной и безопасной. Ну и, разумеется, измерения температуры, маски, перчатки...

— А вы не боитесь, что свобода передвижения по стране и особенно открытие границ без 14-дневного карантина сведут на нет все эти усилия и какой-то носитель вируса попадет в Венецию?

— Опасаемся. Если кто заболеет, гостиницу надлежит закрыть моментально. А экономически новой процедуры открытия просто не пережить. Надеемся, что специальные защитные меры в аэропортах и поездах, от анализа справок до медицинских проверок, оградят нас от риска.

— Похоже, однако, что и открытие от головной боли и убытков не гарантирует.

— Если честно, этот сезон мы практически уже потеряли, при самом оптимистическом сценарии то, что мы заработаем с июля до конца года, будет на 20 процентов меньше, чем в прошлом году. Понятно также, что мы потеряли весь деловой туризм, любивший устраивать у нас свои конгрессы, а также светские мероприятия, бракосочетания и т.д. Большая потеря — отмена архитектурной биеннале, которая должна была начаться как раз в эти дни (с 23 мая по 20 октября.— «О»). Правда, мы возлагаем большие надежды на венецианскую Мостру в конце лета (Венецианский кинофестиваль, который пройдет со 2 по 12 сентября,— единственный международный киносмотр, еще не отмененный в этом году.— «О»).

В общем, думаю так: крупные структуры, у которых есть накопления, со всеми этими трудностями, скорее всего, справятся. А вот множество мелких структур, если им не поможет государство, должны будут закрыться. И если вы зайдете на сайт по продаже недвижимости, то сами увидите, сколько квартир и маленьких отельчиков в Венеции выставлено на продажу. Их хозяева уже поняли: до сентября — октября им просто не дотянуть.

— Правоохранители уже бьют тревогу: венецианскую недвижимость может скупить криминал…

— Про криминал не скажу — не знаю. Но знаю, что среди желающих прикупить нашу недвижимость особенно много граждан КНР. Реально есть риск, что после этого кризиса многие сувенирные лавочки, кафе и прочие традиционные заведения в Венеции станут китайскими. Процесс, собственно говоря, уже идет.

— А разве государство вам не помогает? Смотрите — власти даже каникулярный ваучер придумали...

— Спасибо за это, спасибо за продление до августа выплат из государственных касс (фондов соцстрахования на случай временной безработицы.— «О») нашему персоналу. Но эти деньги поступают с большим опозданием, и многие гостиничные структуры вынуждены авансом выплачивать работникам деньги, которые им потом возвращает государство. Власти вроде идут на налоговые послабления, но не в том объеме, что мы просили. Что касается отпускного ваучера (он предусматривает 500 евро на семью с детьми, 400 — на пару без детей и 150 — на одиночек.— «О»), это, конечно, правильно. Надеюсь, эта мера поможет хоть как-то отдохнуть людям, потерявшим этим летом работу, и семьям, чей доход сильно упал.

Вот только наше положение эта мера не очень поправит, потому что вряд ли те итальянцы, на которых эта поддержка рассчитана, выберут для отдыха Венецию. К тому же бонус опять-таки предусматривает выплаты задним числом: сначала туристические структуры предоставляют клиенту услуги на эту сумму бесплатно, а уже потом государство возмещает нам эти траты. А если не доживем?

— И все же Венеция — это не только проблемы, но и красота. Даже в кризис. Говорят, по ходу локдауна город похорошел как никогда, а в Большом канале даже дельфины плавали. Это правда?

— Знаете, на период локдауна я переехала в свою гостиницу, чтобы она совсем уж не пустовала. И каждый вечер выделяла себе четверть часа, чтобы выпить знаменитый венецианский спритц в саду — он у нас выходит как раз на Большой канал. Должна признаться: я просто наслаждалась уникальностью момента, понимая, что он, конечно, не повторится. Перед моими глазами была идеальная Венеция — хоть используй картинку в рекламной кампании.

Поймите правильно. Венецианцы отстрадали этот карантин, как и все,— сидели взаперти, наши дети не могли гулять. Но есть и специфика: у нас нет супермаркетов, поэтому за продуктами стояли длинные очереди, да и по мостам с полными сумками ходить тяжело. Мы как будто нырнули в прошлое…

Тех, кто путешествует по принципу, как у нас говорят, «укусил и убежал» (так, в частности, принято называть туристов, не остающихся в Венеции даже на одну ночь.— «О»), станет меньше. Думаю, станет меньше и тех, кто пользуется полулегальной арендой квартир, хотя бы по санитарным соображениям. Будущие путешественники оценят риски и предпочтут останавливаться в гарантирующих им безопасность гостиницах.

Предвижу возражения материального плана. Но для тех, чей бюджет ограничен, мы готовим пакеты со значительными скидками на низкий сезон. Полагаю, что и их поведение будет диктовать более серьезный подход буквально ко всему, в первую очередь к экологии и здоровью, собственному и своих близких.

Мы вообще полагаем, что произошедшее изменит ожидания наших гостей, смысл туризма, а здоровый образ жизни будет одним из основных критериев их выбора. Будет больше внимания к гигиене и здоровью, больше желания жить и отдыхать на воздухе. Иными словами — яхта, велосипед, природа. А ведь в Венеции все это есть, Венеция — это и острова, и морское побережье, кстати, дельфинов, о которых вы спрашивали, можно увидеть именно там, за Лидо. Так что мы готовы подстроиться под этот новый тренд.

Это потребует усилий, но будет здорово, если мы сможем наконец контролировать степень загрязненности наших каналов. Мне хочется верить, что в такой город вернутся и местные жители, сдававшие все эти годы свои квартиры туристам. Многие, кстати, уже вернулись и отбывали карантин здесь. А Венеция с жителями — это уже другой город. Мне в этом смысле, кстати, очень нравится проект нашей мэрии и венецианского госуниверситета Ка-Фоскари, смысл которого в том, чтобы переориентировать мини-гостиницы в формате B&B под жилье для студентов. Раньше структуры, которые на бумаге должны были обеспечивать жильем студентов, предпочитали сдавать его толпам туристов. Что, безусловно, было выгодно, но являлось прямым злоупотреблением.

— Думаю, эти проблемы касаются не только Венеции. Но вы ничего не сказали про так докучавшие венецианцам круизные лайнеры. Может, и они уплывут в прошлое?

— Круизных лайнеров не видать с апреля, ясно, что и для них этот сезон потерян. Возродится ли в свете новых санитарных норм круизный бизнес, не знаю, но, думаю, это будет в сильно урезанном виде. Хотя полностью с нашего горизонта круизные суда все-таки не исчезнут.

— Может ли Венеция обойтись в этом сезоне итальянским туризмом?

— Нет, хотя бы потому, что многие итальянцы использовали свои отпуска во время карантина. А те, кто еще может позволить себе летние каникулы, ограничены в тратах. В былые годы Венеция делала кассу на иностранцах: если средний итальянец останавливался в трехзвездной гостинице, то американские туристы предпочитали пять звезд. Российские, кстати, тоже останавливались в хороших гостиницах и на достаточно долгий период. Что теперь? На американский рынок, думаю, можно рассчитывать лишь со второй половины 2021 года. Что касается России, надеемся, что ваши туристы появятся в Венеции уже в этом году. По некоторым признакам, туроператоры ждут их уже в июле.

— В будущем году Венеция будет отмечать 1600-летний юбилей. Вас это как-нибудь обнадеживает?

— Мы начали готовиться к торжествам еще до пандемии, и с марта 2021-го (днем основания Венеции считается 25 марта 421 года.— «О») начнется серия юбилейных мероприятий. Хотим сделать нечто неповторимое, тем более что нашим главным партнером станет биеннале (один из самых престижных смотров мирового современного искусства.— «О»). Думаю, туристы этим заинтересуются. Нам бы только пережить нынешнее лето и выжить...

Беседовала Елена Пушкарская

https://www.kommersant.ru/doc/4356086

***

Как итальянская мафия во время пандемии борется за влияние в обществе

На фоне пандемии коронавируса неаполитанская каморра пытается заручиться поддержкой рядовых итальянцев. Члены мафиозной структуры раздают им продукты и помогают малому бизнесу избежать банкротства.

В то время как Италия борется с последствиями пандемии коронавируса, мафиозные структуры страны используют кризис в своих целях. "Сегодня привлечь на свою сторону рядовых граждан стало легко как никогда", - отмечает Луиджи Куомо, глава организации SOS Imprese, оказывающей помощь малым и средним предприятиям в борьбе с вымогательством.

В административной области Кампания (расположена в юго-западной части страны, столица - Неаполь) мафиозная группировка каморрa пытается конкурировать с гражданскими активистами, которые оказывают помощь местным жителям. Раздавая продовольственные пакеты и ваучеры на 50 евро, каморрa заручается поддержкой наиболее уязвимых слоев населения. "Раньше они требовали денег, теперь они их раздают. Однако впоследствии они потребуют что-то взамен", - предупреждает Куомо.

Деньги мафии как последний шанс

Кроме того, каморрa, располагающая большими объемами свободных финансовых средств, теперь успешно отмывают эти деньги в легальном бизнесе. "Теперь у мафии нет необходимости угрожать владельцам предприятий. Предприниматели сами ищут людей, которые смогли бы им помочь", - поясняет глава SOS Imprese.

Луиджи Куомо обвиняет центральное правительство страны в запоздалой реакции, непрофессионализме и несогласованных действиях в ходе преодоления кризиса. По его словам, это приводит к тому, что для многих итальянцев деньги мафии становятся последним шансом избежать банкротства. Пытаясь вернуть ситуацию под контроль, итальянские власти недавно конфисковали активы мафиозных структур по всей стране на общую сумму порядка 15 млн евро.

Вместо владений мафии - социальные кооперативы

Итальянские законы разрешают использовать конфискованное имущество преступных кланов для социальных проектов. По данным итальянского агентства ANBSC, занимающегося управлением таких средств, за последние 20 лет по всей Италии у мафиозных структур удалось конфисковать свыше 65 000 объектов недвижимости, включая землю, предприятия, здания и строительные объекты.

Ренато Натале, мэру города Казаль-ди-Принсипи в области Кампания, удалось перепрофилировать 65% конфискованного имущества. Социальная рыночная модель экономики позволяет рядовым гражданам и НКО использовать эти объекты для размещения на их территории кооперативов, которые должны работать на благо общества и способствовать интеграции уязвимых групп населения. Такими предприятиями могут стать, к примеру, кафе, рестораны, культурные и медицинские центры и экофермы.

Итальянцы обращаются за помощью к властям

Из-за пандемии коронавируса многие жители Казаль-ди-Принсипи оказались в бедственном положении. Большинство городского населения занято в сферах общепита или строительства: после введения карантина эти люди лишились работы, сетует Ренато Натале. На данный момент более 1200 семей подали в мэрию заявки на получение ваучеров в размере 500 евро.

В то же время средства, конфискованные у мафиозных структур, могут удовлетворить только половину запросов. "Остаток нам пришлось взять из муниципального бюджета", - рассказывает мэр. Он надеется, что жители города не польстятся на кажущуюся благотворительность каморры.

Многие конфискованные объекты простаивают

Между тем бюрократия, нехватка ресурсов и неэффективное управление арестованным имуществом зачастую приводят к тому, что конфискованные у мафии активы долгое время находятся в неопределенном статусе. "Пока кланы видят, что их объекты не эксплуатируются, они считают их своей собственностью и демонстрируют населению свое присутствие", - указывает Луиджи Куомо.

Из-за бюрократических проволочек нередко проходит более 10 лет, прежде чем агентство ANBSC законно передает бывшее имущество преступных группировок местным органам власти. Кроме того, его обслуживание создает дополнительную нагрузку на муниципальные бюджеты, поэтому объекты зачастую простаивают.

"В 2020 году мы получили от ANBSC еще 22 объекта, - продолжает мэр Натале. - Чтобы сделать их пригодными к эксплуатации, требуются инвестиции, однако из-за кризиса у нас осталось еще меньше возможностей выделить на эти цели дополнительные средства".

Мафия угрожает активистам

Иногда пассивность местных властей трактуется как молчаливое согласие с деятельностью мафиозных структур. "Мы нуждаемся в большей прозрачности", - отмечает Бернардо Диана, глава организации RAIN Arcigay, которая также находится в административной области Кампания. В его городе на данный момент насчитывается более 150 конфискованных объектов, однако большинство из них по-прежнему закрыты для доступа НКО.

Между тем мафиозные кланы продолжают преследовать активистов, пытаясь заставить их прекратить помогать местным жителям. К примеру, в адрес приходских священников регулярно поступают угрозы, рассказывает глава SOS Imprese Луиджи Куомо. Несмотря на это, местные организации делают все возможное для того, чтобы одержать над победу над каморрой. "Равно как и перед государством, перед нами также стоит задача поддержать наши общины, - подчеркивает Бернардо Диана. - Однако нужно, чтобы и правительство оставалось начеку".

Авторы Даниела Де Лоренцо, Александра Елкина  

https://p.dw.com/p/3clfS