russischer Dolmetscher München Regensburg Landshut Burghausen Straubing Starnberg

- Сопровождение и перевод с немецкого / английского на русский язык на выставках, конференциях, официальных переговорах или же при оформлении договоров о купле-продаже недвижимости и других всевозможных финансовых сделок; 
-  Устный перевод в судах, у адвокатов, нотариусов и прочих инстанциях;
-  Синхронный перевод специализированных презентаций на выставках;
-  Медицинский перевод на симпозиумах, а также при обследовании и лечении в Германии;
- Заверенный перевод документов;
- Перевод деловой корреспонденции, медицинской документации и специализированной литературы, формуляров, договоров и других документов, требующих государственное или же нотариальное заверение в Германии.
- Технический перевод, перевод в сферах промышленности и производства, перевод научной и технической литературы, специализированной документации, спецификаций изделий, инструкций пользования и т.д.
-  Организация презентации Вашей фирмы на международных выставках и ярмарках Мюнхена.
-  Поиск и подбор сведений об интересующей Вас продукции, предприятии или специалистах.
- Организация и сопровождение Вашего медицинского обследования и лечения в лучших клиниках Мюнхена, у самых лучших специалистов. Запись на приём к врачу и лечение без посреднического соглашения и без начисления комиссионных сборов! Гарантирую прямое общение и переписку с  любым лечащим Вас врачём.

Мой автомобиль – всегда к Вашим услугам. Возможна аренда автомобиля любой марки и класса по Вашему желанию. Трансфер в любой город Германии, Австрии, Швейцарии.

Я рада приветствовать Вас на странице русско-немецких переводов Жигер Светланы.
После окончания Минского Медицинского Института в 1998 году я эмигрировала в Германию. В Мюнхене успешно окончив Институт иностранных языков имени Гёте, обслуживаю я  русскоязычных клиентов не только в областях здравоохранения, страхования и финансов, а также в областях туризма и отдыха уже более 10 лет.
Исключительное качество предоставляемых услуг является главным приоритетом при выполнении заказов. Основополагающими принципами, которыми я руководствуюсь в моей профессиональной деятельности, являются пунктуальность, прoфессионализм и конфеденциальность.
Все переводы выполняются с применением терминологии соответствующих сфер деятельности, а также с пониманием специфики предмета перевода.
Я специализируюсь на следующих областях:Svetlana Spiegl
- Медицина
- Экономика
- Техника
- Маркетинг и реклама
- Гуманитарные науки
- по запросу и другие области
Проявляя большой интерес к экономике, технике, гуманитарным наукам и медицине, я с удовольствием посвящаю себя освоению новых областей знания.

Skype: svetlanaspiegl