***

Изменения законодательства Германии в сентябре 2023 года 

Минимальный заработок учеников. С сентября его начнут исчислять по-новому для тех, кто получает профессиональное образование в ремесленнических отраслях (Handwerk). Минимальная зарплата (учебное пособие) составит теперь 620 евро в месяц в первый год обучения (ранее 585 евро в месяц). Во второй, третий и четвертый год обучения минимальный заработок повышается соответственно на 18, 35 и 40 процентов. Это касается тех предприятий и профшкол, которые действуют в рамках Закона о профессиональном образовании (Berufsbildungsgesetz) и норм, регулирующих ремесленническую деятельность (Handwerksordnung). Те отрасли, где зарплата регулируется тарифными соглашениями с профсоюзами, подтягивают минимальные заработки учеников в соответствии с изменяющимися тарифными ставками. Мы уже сообщали об увеличении заработков в отрасли очистки зданий (Gebäudereinigung), а также у учеников маляров и лакировщиков. 

29-евровый проездной билет. Он вводится в некоторых федеральных землях к началу нового учебного года в системе профессионального образования. Учащиеся (Azubis) могут пользоваться им как в общественном транспорте, так и в пригородных поездах (Nahverkehr). В тех землях, где введение 29-еврового проездного не предусмотрено, действуют «транспортные» доплаты к учебным пособиям или к ученическим заработкам. 

Жилищные пособия. Облегчается доступ к так называемым жилищным пособиям (Wohngeld). Это не компенсация квартплаты – как для получателей «гражданских денег», живущих исключительно на это пособие, а доплата от государства, частично покрывающая расходы на жилье. По планам федерального правительства, инициировавшего реформу Wohngeld, данное пособие должно быть доступно не только для лиц, пользующихся теми или иными формами социальной помощи, но и для тех, кто живет на собственные заработки, однако их заработки низкие. До настоящего времени Wohngeld получали 600 тысяч человек. Правительство рассчитывает, что круг получателей расширится до двух миллионов человек. А средний размер доплаты за жилье, составлявший 190 евро в месяц, увеличится до 370 евро в месяц. 

Допуск автомобиля к движению. Стандартная процедура допуска автомобиля к движению (Kfz-Zulassung) требует времени. Подразумевается личная явка автовладельца в соответствующее учреждение (Kfz-Zulassungsstelle). При себе необходимо иметь требуемый набор документов (Kfz-Schein, страховку ответственности) и номера. Лишь с получением отметки в документе на машину и плакетки на номер, подтверждающих допуск к движению, можно пользоваться автомобилем. Это касается как новых машин, так и бывших в употреблении и перепроданных новому владельцу.

С сентября вводится дополнительное условие, согласно которому автомобилем можно пользоваться сразу, с первого дня владения. Такую возможность дает цифровой допуск к движению (digitale Zulassung). Сразу же при цифровой регистрации автовладелец получает электронное свидетельство (digitale Zulassungsbescheid). Это является временным подтверждением допуска – до получения соответствующих документов. Согласно новой редакции Правил допуска автотранспорта к движению (Zulassungs-Regelung), разработанных министерством транспорта и утвержденных бундесратом, без документов и даже без номера, но с электронным подтверждением можно ездить на автомобиле десять дней. За это время бумаги и плакетки на номера должны подоспеть. Кстати, таким же образом можно оформлять теперь плакетки на особые номера: сезонные, Oldtimer, E-Auto и т.п. 

Ограничение премий за e-автомобиль. С начала осени вступают в силу очередные ограничения правительственной поддержки при покупке электроавтомобиля. Премию за покупку (так называемый Umweltbonus) смогут теперь получать только частные лица. Предприятия и фирмы, включая мелкие ремесленнические структуры, обязаны покупать E-Auto за полную цену. Премиальные компенсации к цене электромобиля, сокращенные в начале нынешнего года, составляют 4500 евро при цене до 40 тысяч евро и 3000 евро при цене от 40 до 65 тысяч евро. Причем поощряется покупка только «чистых» электромобилей, а не гибридов (до 1 января 2023 года была также премия на покупку так называемых plugin-гибридов, чьи электромоторы подзаряжаются с внешних «электрозаправок», а не только вторым двигателем, работающим на обычном топливе). Кроме того, отменены налоговые льготы на заправку жидким газом (так называемый автогаз, или LPG). Топливный налог на автогаз увеличен на 12,5 процента. При этом планировавшееся 17-процентное увеличение налога на бензин и дизельное топливо отменено. Топливный налог на автогаз (его еще называют «налогом на углекислый газ» – CО2-Steuer) составляет ныне 22,06 цента за литр, а на бензин так и остался на уровне 8 центов за литр. И все же, как подчеркивают эксперты автомотоклуба ADAC, даже с учетом этой разницы отпускная цена автогаза остается несколько ниже цены обычного топлива. 

Газосветные лампы. Пресловутые галогенные трубки (Leuchtstoffröhren), нередко раздражающие своим мерцанием, изымаются в Германии из оборота. Их продажа к началу осени запрещена. Запрет касается как высоковольтных, так и низковольтных устройств. Установленные лампы могут использоваться и далее, пока окончательно не перегорят. А новых трубок-ламп не будет. Причина запрета: высокий уровень потребления электроэнергии и вредные вещества, содержащиеся в галогенных светильниках.

Автор Олег Филимонов

Источник - https://www.partner-inform.de/partner/detail/2023/9/180/11413/izmenenija-zakonodatelstva-germanii-v-sentjabre-2023-goda#deteils 

***

Права потребителей. Сигнализатор дыма

***

Неперекладываемые расходы

Домовладелец не имеет права перекладывать на квартиросъемщиков затраты на сигнализатор дыма в форме платежей за коммунальные услуги или эксплуатационных расходов даже в том случае, когда речь идет не о приобретении соответствующего устройства, а о его аренде.

По закону, домовладельцы уже несколько лет обязаны устанавливать в сдаваемом в аренду жилье сигнализаторы дыма (Rauchmelder). При этом они должны приобретать устройства за собственный счет и не вправе перекладывать соответствующие расходы (Anschaffungskosten) на квартиросъемщиков в форме коммунальных платежей (Nebenkosten) или эксплуатационных расходов (Betriebskosten). Однако помимо покупки сигнализаторов дыма у домовладельца имеется возможность взять их в аренду и установить в помещениях. До недавних пор вопрос о том, имеет ли домовладелец право переложить арендную плату за эти устройства на квартиросъемщиков в той или иной форме, оставался открытым. И вот Федеральный суд (Bundesgerichtshof – BGH) вынес решение о незаконности перекладывания на квартиросъемщиков расходов на обзаведение сигнализаторами дыма в форме платежей за коммунальные услуги или в виде эксплуатационных расходов независимо от того, идет ли речь об их покупке или аренде. 

В рассматриваемом случае квартиросъемщица из NRW получила перерасчет за коммунальные услуги, включавший позицию «Аренда и техническое обслуживание сигнализаторов дыма» («Miete + WartungRauchmelder»). Она сочла финансовые претенезии домовладельца неправомерными и незаконными и обратилась в суд. 

Дело дошло до Федерального суда, 8-е Отделение которого по гражданским делам (VIII. Zivilsenat) пришло к выводу, что расходы на аренду сигнализаторов дыма не являются прочими эксплуатационными расходами в смысле § 2 Nr. 17 Положения об эксплуатационных расходах (Betriebskostenverordnung – BetrKV). В своем решении судьи приравняли расходы на аренду устройств к затратам на их приобретение, которые изначально не подлежат перекладыванию на квартиросъемщиков в рамках эксплуатационных расходов. Эти расходы обязан нести исключительно арендодатель. 

Таким образом, домовладелец, оформляя перерасчет за коммунальные услуги, вправе потребовать с квартиросъемщиков возместить исключительно затраты на техническое обслуживание сигнализаторов дыма (Wartungskosten). В соответствии с § 2 Положения об эксплуатационных расходах, они относятся к числу тех коммунальных платежей, которые домовладелец может переложить на жильцов (umlagefähigeNebenkosten), независимо от того, идет ли речь о купленных или арендованных устройствах. 

С учетом решения суда квартиросъемщики не обязаны оплачивать приобретение или аренду сигнализаторов дыма. Поэтому арендаторам имеет смысл проверить перерасчеты за коммунальные услуги и при требовании доплаты (Nachzahlung) за аренду этих устройств перевести деньги с оговоркой (unter Vorbehalt) или вообще опротестовать (widersprechen) позиции расходов, подразумевающие их приобретение или аренду. 

В то же время суд сохранил за домовладельцами возможность вынудить квартиросъемщиков оплатить установку сигнализаторов дыма посредством повышения арендной платы (Mieterhöhung), сочтя, что она представляет собой мероприятие по модернизации жилья. Такое повышение квартплаты разрешено § 554 Abs. 2 и § 559 Гражданского кодекса (Bürgerliches Gesetzbuch – BGB), если оно не превышает 8% арендной платы за квартиру. 

Судебное решение BGH, Az: VIIIZR 379/20 от 11.05.2022 

Незаконное требование

Обновление сигнализаторов дыма в квартирах с заменой их равноценными устройствами не может служить основанием для повышения арендной платы за жилье. Жители дома в Халле обратились в суд после того, как домовладелец заменил установленные почти десять лет лет назад сигнализаторы дыма на равноценные устройства, а затем назвал это мероприятием по модернизации и объявил о повышении арендной платы. 

Дело опять-таки дошло до Федерального суда. Судьи пришли к выводу, что замена сигнализаторов дыма, в отличие от их первичной установки, в принципе, не может считаться мероприятием по модернизации в соответствии с § 555b Гражданского кодекса, если она не подразумевает улучшение технических характеристик или иную ревальвацию жилья. По мнению суда, домовладельцы, оснащая помещения сигнализаторами дыма, повышают уровень безопасности жилья, а следовательно, обеспечивают улучшение эксплуатационных показателей сдаваемого в аренду объекта и повышение его потребительской ценности (Gebrauchswert der Mietsache). 

Поэтому установка сигнализаторов дыма, осуществляемая домовладельцами согласно имеющим обязательный характер требованиям строительных норм и правил, как правило, представляет собой мероприятие по модернизации в соответствии с § 555b Nr. 6 Гражданского кодекса. Однако замена имеющихся устройств равноценными не ведет к дальнейшему улучшению сдаваемого в аренду объекта и не дает домовладельцу право требовать более высокую арендную плату. Поэтому арендодатель, осуществивший подобное мероприятие, не имеет права повышать квартплату в соответствии с § 559 ff Гражданского кодекса даже тогда, когда осуществленное ранее первичное оснащение квартир сигнализаторами дыма на тот момент не повлекло за собой дополнительную финансовую нагрузку на квартиросъемщиков путем увеличения эксплуатационных расходов или повышения арендной платы.

Основанием для повышения квартплаты не может служить и замена арендуемых сигнализаторов дыма приобретенными арендодателем за собственный счет. Соответствующее изменение касается исключительно правовых отношений домовладельца с продавцом устройств или фирмой, сдающей их в аренду, но не его отношений с квартиросъемщиками, вытекающих из договора аренды, и никоим образом не сказывается на состоянии жилья с точки зрения строительства и архитектуры.

Судебное решение BGH, Az: VIII ZR 213/21 от 24.05.2023

Автор Майя Алексеницер

Источник - https://www.partner-inform.de/partner/detail/2023/9/302/11411/prava-potrebitelej-signalizator-dyma#deteils

*** 

Защитите себя от мошенников

***

Опасность онлайн-покупок и телефонных афер

Изобретательность мошенников не знает границ. Покупки через интернет удобны и практичны. Однако мошенники пользуются этим и постоянно расставляют ловушки при совершении покупок в интернете.

Эти лихие «продавцы воздуха» открывают фейковые магазины в сети и имитируют платежные сервисы. Ничего не подозревающий покупатель выбирает товар, оплачивает покупку на этих сомнительных платформах, а потом безуспешно ждет получения своей покупки.

Прежде чем производить покупку товара в незнакомом интернет-магазине, введите его название в поисковую систему и посмотрите отзывы покупателей. Может, у кого-то есть негативный опыт. Слишком низкие цены тоже должны вас насторожить. Кроме того, каждый коммерческий сайт должен иметь выходные данные (Impressum), содержащие информацию о владельце или операторе. 95 % поддельных интернет-магазинов вообще не имеют этих данных. Если вы не обнаружили выходные данные, то с таким «продавцом» лучше не иметь дела. И проверьте адрес компании на онлайн-картах. Часто лже-магазины сначала предлагают несколько способов оплаты, а в итоге остается только один вариант предоплаты (Vorkasse), а такие надежные способы, как оплата по счету после получения товара (Rechnung) или снятие денег с вашего счета продавцом (Lastschrift), исчезают. В этом случае следует обязательно отказаться от покупки и никогда не переводить деньги заранее.

Но, пожалуй, самым прибыльным бизнес-мошенничеством являются телефонные аферы. Больше всего доверчивых людей попадаются на звонки якобы операторов различных лотерей, которые сообщают о выигрыше, выпавшем на долю абонента. А если звонивший называет адрес и дату рождения, то у потенциального обладателя выигрыша сомнения отпадают. А потом его просят сообщить банковские реквизиты или просят перевести небольшую сумму на организационные расходы, которые несравнимо меньше выпавшего на долю «счастливчика» выигрыша. После этих манипуляций можно распрощаться со своими деньгами. 

Очень популярны рекламные звонки от якобы поставщиков электроэнергии и газа, предлагающих заманчиво недорогие тарифы. Несмотря на постоянные предупреждения полиции, до сих пор люди попадаются на просьбы о переводе денег для родственников, будто бы попавших в трудную ситуацию. Эти мольбы о помощи могут поступить как на стационарный, так и на мобильный телефон.

Как защитить себя от назойливых мошенников

Если ситуация связана с родственниками, за которых надо внести залог или просто перевести деньги на новый счет, свяжитесь с ними и спросите, действительно ли возникла подобная ситуация. Не называйте конкретные имена или родственные связи по телефону. Если звонящий не знает ваших отношений или имён, то это должно насторожить. Если у вас есть сомнения, что звонит родственник, задайте вопросы, ответы на которые знают только вы и он. 

Не передавайте наличные или ценные вещи неизвестным «курьерам». Даже лучший друг вашего родственника может оказаться мошенником, если вы не знаете его лично. Если деньги действительно нужны, переведите их непосредственно родственнику, но только после того, как свяжетесь с ним по известному вам номеру.

Будьте осторожны, когда на дисплее вашего телефона высвечивается номер 110 или 112! Эти номера используются людьми для быстрого набора в экстренных ситуациях. Если звонит сотрудник полиции (службы спасения или пожарной), то на дисплее появляется обычный номер с кодом города. 

На любые звонки, связанные с предложениями выгодных тарифов, не давайте согласие по телефону, требуйте, чтобы договор был отправлен вам по почте. Кстати, любые телефонные просьбы, связанные с вашими реквизитами якобы от сотрудников банков, можете игнорировать. Ни один банк по телефону с такими просьбами к своим клиентам не обращается. 

Если вы все же стали жертвой мошенничества, как можно скорее сообщите в полицию и, при необходимости, заблокируйте свой банк или кредитную карту.

Автор Ю. Леонидов

Источник - https://www.partner-inform.de/partner/detail/2023/9/324/11408/zashhitite-sebja-ot-moshennikov#deteils

*** 

Исполнение последнего желания

***

Старость, дряхлость, зависимость от окружающих, неспособность принимать самостоятельные решения – неприятное, но, к сожалению, частое проявление старости. В ряде случаев врачи могут затормозить и смягчить эти процессы, но никто не может заречься от старческих невзгод.

Вступая в последнюю треть жизни, имеет смысл оформить свою волю в отношении наследства, дать доверенность надёжным людям вести дела в случае собственной немощи, сообщить свою волю врачу в отношении реанимационных и жизнеобеспечивающих мероприятий.

Когда ресурс жизни больного человека выработан, врачи могут ещё некоторое время искусственно поддерживать функционирование тела за счёт аппаратов и вливаний. Далеко не всем нравится представление об окутанном шлангами капельниц немощном теле, пассивно лежащем в кровати в окружении врачей и медсестёр. Находясь в твёрдом уме, можно заранее исключить такую ситуацию. Последняя воля пациента помогает врачу приять решение о прекращении реанимационных мероприятий.

Доверитель может сам выдать доверенность надежному человеку на ведение дел в случае наступления немощного состояния. Дорогостоящий нотариус для этого не требуется. Доверитель сам определяет объём обязанностей, которые он передоверяет доверенному лицу.

Возможна т.н. генеральная доверенность, где доверитель передоверяет все свои дела. Возможна частичная доверенность, например, доверенное лицо получает право только распоряжаться банковским счётом и представлять доверителя в различных ведомствах.

Доверенное лицо должно быть безошибочно распознаваемо, например, «Этим я доверяю моей дочери Марии, 15.05.1964 года рождения, урождённой Шмидт, в замужестве Бауэр, представлять мои интересы в …». Написать просто «доверяю дочери…», скорее, недостаточно, особенно если у доверителя более одной дочери. Даже если у доверителя одна дочь, то откуда это знать тем, кто затребует доверенность? Не следует забывать о несовпадении фамилий, например, в результате замужества дочери. Так же распознаваемо следует обозначить персону доверителя. 

Текст документа можно напечатать на компьютере. Дату, место и подпись надо произвести от руки. Таким образом документ пригоден к использованию и без нотариальной заверки. Лицо, истребовавшее документ, может само сравнить подпись под документом и в удостоверении личности. Своё волеизъявление можно заверить в Ortsgericht, пошлина за заверку невысока. Нотариальная заверка не является условием, но производит наиболее достоверное впечатление. 

Можно услышать рекомендацию обновлять свои волеизъявления каждые три года. За этой рекомендацией стоит понятная мысль, что воля, намерения и желания могут поменяться за длительный срок. Действительно, разумно периодически просматривать свои доверенности и распоряжения: соответствуют ли они актуальному состоянию и воле доверителя. Если нет, то стоит их обновить. Закон не требует регулярного обновления. Хранить документы можно у себя дома или у доверенного лица. Возможно хранение документов в участковом суде или у профессионального исполнителя завещания (Testamentsvollstrecker).  

Обычно исполнителями являются специализирующиеся по наследственному праву адвокаты. Гонорар профессионального исполнителя находится в рамках обычных адвокатских тарифов. Можно назначить несколько доверенных лиц и определить их иерархию в опеке дел недееспособной персоны. В интернете вы сможете найти много образцов правовых документов, закрепляющих волю доверителя. Как обычно, к информации из интернета нужно относиться вдумчиво. Образцы предлагают больничные кассы, нотариальные палаты, отдельные специалисты, юридические издательства.

К числу общепринятых документов, фиксирующих волю доверителя на случай неправоспособности, относятся:

• Распоряжение пациента (Patientenverfügung) на случай беспомощного состояния без надежд на улучшение/выздоровление, необходимости в реанимации, искусственном кормлении, гемодиализе.
• Доверенность (Vorsorgevollmacht) – дача полномочий персоне вашего доверия и определение объема этих полномочий. Здоровый человек также может дать такую доверенность, доверенность не связна с немощным состоянием.
• Договорённость о реализации моих распоряжений (Vereinbarung überdie Umsetzung meiner Verfügungen) определяет механизм начала деятельности доверенного лица, иерархию в деле опеки, замену доверенного лица, судебное разбирательство, исключение из опеки и права получения средств опекаемого.
• Распоряжение об опеке (Betreuungsverfügung) определяет действия в случае наступления недееспособности. Выдача такого распоряжения увязана с наступлением собственной недееспособности.
• Распоряжение в экстренной ситуации (Notfallverfügung). Некоторые люди считают имеющим смысл дать доверенному лицу отдельную доверенность на экстренный случай. Это значит – соглашаться или не соглашаться на срочную операцию или иные виды лечения, отключать ли аппарат искусственного дыхания и т.д.
• Банковская доверенность (Bankvollmacht) – отдельная банковская доверенность с перечислением всех своих вложений и банковских счетов. Доверенное лицо должно знать, где хранятся деньги. Тогда оно сможет распоряжаться ими в интересах доверителя.
• Доверенность на получение почты (Postvollmacht). Здесь объяснений не требуется.

Автор: Томас Пуэ, адвокат

Источник - https://www.partner-inform.de/partner/detail/2023/9/302/11406/ispolnenie-poslednego-zhelanija#deteils

***

В Германии можно обменять права на бесплатный проездной

Бесплатный проезд в течение года по всей Германии предлагается жителям Любека. Но только тем, кто добровольно и навсегда откажется от своих водительских прав. Есть ли желающие?

Жители ганзейского города Любека могут получить бесплатно так называемый "Немецкий билет" (Deutschlandticket) - единый месячный проездной для пользования общественным транспортом на всей территории ФРГ. Причем сразу на целый год. Этот билет действует круглосуточно на любое количество поездок на местном и региональном транспорте по всей стране: в автобусах, трамваях, метро, электричках, поездах государственной железнодорожной компании Deutsche Bahn (в вагонах второго класса) и т.д. Частные транспортные компании и паромы, как правило, не принимают участие в данной программе. 

Обычная цена этого месячного проездного - 49 евро, то есть 588 евро в год. Жители Любека могут эту сумму сэкономить. Однако, чтобы получить бесплатный годовой проезд по всей Германии, необходимо выполнить главное условие: отказаться от водительских прав. Насовсем! "Участники сдают водительские права навсегда, т.е. принимают решение отказаться от автомобиля и перейти в будущем на общественный транспорт", - уточнили в ответ на запрос DW в пресс-службе мэрии города. В обмен на это власти Любека берут на себя расходы за "Немецкий билет" в течение года.

Сколько человек участвует в акции? 

Этот пилотный проект рассчитан на три года и ограничивается выдачей тысячи годовых абонементов в 2023 году и по 500 годовых абонементов в 2024 и 2025 годах. По правилам акции, обмен может быть произведен только один раз, а бесплатный проездной предоставляется максимум на год. После окончания срока его действия нужно будет самому приобретать абонемент на пользование "Немецким билетом" за 49 евро в месяц. 

Но много ли в Любеке оказалось желающих аннулировать свои водительские права и пересесть на общественный транспорт? Как ответил на запрос медиакомпании DW Хансйорг Виттерн (Hansjörg Wittern), представитель пресс-службы мэрии города, "в этом году на данный момент билеты получили около 750 человек. Большинство заявок (около 430) было подано в апреле - сразу после того, как объявили о том, что протестированная в прошлом году программа будет продолжена. С тех пор количество заявок составляет от 40 до 100 в месяц". В пресс-службе также рассказали, что в 2022 году, во время пробного испытания, все выделенные предусмотренные проектом 500 годовых абонементов были распределены в течение трех месяцев. Поэтому в этом году билетов вдвое больше.

"Плюсы" и "минусы" обмена прав на проездной 

Безусловно, в пользовании общественным транспортом есть много плюсов. Автобусы и поезда более безопасны и гораздо более экологичны, чем автомобили. Как правило, они и дешевле. В отличие от езды на автомобиле, время в пути можно активно использовать для работы или чтения. 

Однако есть и минусы. Прежде всего - отмена рейсов и опоздания общественного транспорта, что особенно неприятно для тех, кому приходится ежедневно ездить на работу или по другим важным делам. К тому же следует учитывать, что если кто-то передумает и захочет снова сесть за руль собственного автомобиля, то сделать это, судя по всему, будет не так просто. Поскольку предыдущие водительские права, в соответствии с условиями акции, будут аннулированы, то придется снова пройти обучение в автошколе и сдать экзамены. Получение нового разрешения на управление автомобилем стоит в Германии более двух тысяч евро.

Пока рано делать выводы о том, насколько велики будут изменения в сознании немцев, и сколько человек решатся окончательно отказаться от водительских прав в пользу билета на общественный транспорт.

До этого права на проездной меняли только пожилым людям

Идея предоставления бесплатного проездного в обмен на добровольное аннулирование водительских прав в Германии не нова. Акции подобного рода с похожими условиями проводятся практически во всех федеральных землях примерно с 2012 года, и в последнее время в них участвуют все больше городов и регионов. Однако, в отличие от Любека, до сих пор они были ориентированы на людей пожилого возраста - как правило, старше 65 лет.

По данным немецкого статистического ведомства Statista, в 2021 году люди старше 65 лет пропорционально реже попадали в дорожно-транспортные происшествия, чем молодые. Однако в тех случаях, когда они являлись участниками ДТП, они чаще оказывались виноватыми и получали более серьезные травмы. Основными причинами аварий становилось несоблюдение права преимущественного проезда, а также неправильная реакция при поворотах, движении задним ходом и начале движения. В прошлом году в Германии в ДТП погибло в общей сложности 1023 участника дорожного движения в возрасте старше 65 лет, и большинство из них были водителями автомобилей.

Чтобы помочь людям в возрасте, которые в силу каких-либо причин не могут или не хотят больше садиться за руль, оставаться мобильными и активными членами общества, в Германии осуществляется множество различных мероприятий, в том числе - акции по обмену водительских прав на бесплатный проездной. И тут тоже главное условие - добровольно и навсегда отказаться от своих водительских прав. Например, в Ганновере в акции "Билет вместо водительских прав" к концу прошлого года приняло участие около трех с половиной тысяч пожилых людей, и поэтому она была продлена еще на два года.

Автор Елена Дожина

Источник - https://p.dw.com/p/4WJMG